Ozzuu Bible
Compare Psa 109:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:1
Found 31 translations
Config
1
Ao regente do coro. Um salmo davídico. Ó Deus a quem adoro, não fiques indiferente,
1
Ao Músico-chefe, Salmo de Davi. Não mantenhas a tua paz, ó Deus do meu louvor.
1
Salmo de David. Para o diretor do coro. Ó Deus, tu que és o objeto do meu louvor, não permaneças calado!
1
‹Salmo de Davi para o músico-mor›
Ó Deus do meu louvor, não te cales,
Ó Deus do meu louvor, não te cales,
1
[(0)] For the leader. A psalm of David: [(1)] God, whom I praise, don’t remain silent!
1
To the chief Musician, A Psalm of David.Hold not thy peace, O God of my praise;
1
For the Chief Musician. A Psalm of David Hold not thy peace, O God of my praise;
1
Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.[*]
1
Do mestre de canto. De Davi. Salmo. Deus a quem louvo, não te cales!
1
To victory, the psalm of David. God, hold thou not still my praising; (To victory, the song of David. God of my praises, be thou not silent;)
1
To victory, the psalm of David . God, hold thou not still my praising;
1
Ó SENHOR, DEUS A quem eu sempre canto glórias, não fiques calado!
1
Ao mestre do canto, um salmo de David. Ó Deus, a Quem exalto em meu louvor, não Te silencies!
1
Ao regente do coro: Salmo de Davi ⓦ
Ó Deus, a quem tributo louvor, não te cales;
1
Ó Deus do meu louvor, não te cales;
1
Ó DEUS do meu louvor, não te cales,
1
Ó DEUS do meu louvor, não te cales,
1
Ó Deus do meu louvor, não te cales;
1
Do mestre de canto. De Davi. Salmo. Deus do meu louvor, não te cales,
1
Ao mestre de canto, um salmo de Davi.
1 Ó Deus, não fiques em silêncio quanto ao meu louvor.
1 Ó Deus, não fiques em silêncio quanto ao meu louvor.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Ó Deus, a quem eu louvo, não fiques em silêncio.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Ó Deus, a quem eu louvo, não fiques em silêncio.
1
Salmo de Davi para o cantor-mor Ó Deus do meu louvor, não te cales! [1]
1
Ó DEUS do meu louvor, não te cales,
1
[ Ao maestro do coro. Salmo de Davi. ] Deus do meu louvor, não fiques mudo.
1
Ao director do coro. De David. Salmo. Ó Deus, a quem eu louvo, não fiques em silêncio.
1
HOLD not your peace, O Elohai of my praise;