Ozzuu Bible
Compare Psa 109:24Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:24
Found 30 translations
Config
24
Os joelhos tremem de tanto que jejuo, e o corpo definha de fraqueza.
24
Meus joelhos estão fracos pelo jejum, e a minha carne tem falta de gordura.
24
Os meus joelhos estão esfraquecidos de tanto jejuar; sou só pele e osso!
24
De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne desaponta quanto à falta de gordura.
24
My knees are weak from lack of food, my flesh wastes away for lack of nourishment.
24
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
24
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness
24
Jejuei tanto que meus joelhos se dobram, e sem óleo minha carne emagrece;
24
My knees be made feeble with fasting; and my flesh was changed for oil. (My knees be made weak with fasting; and my flesh wasteth away for lack of oil.)
24
My knees be made feeble with fasting; and my flesh was changed for oil.
24
Estou quase morrendo de tanto jejuar; minhas pernas estão fracas; estou reduzido à pele e ossos.
24
Vacilam meus joelhos devido a meu contínuo jejum, e magro e pálido se tornou meu corpo.
24
ⓢ Meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e meu corpo emagrece[65] .
24
Os meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e a minha carne perde a sua gordura.
24
De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.
24
De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.
24
Os meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e a minha carne perde a sua gordura.
24
Jejuei tanto, que meus joelhos se dobram, e sem óleo minha carne emagrece.
24
Os meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, e a minha carne está murcha e sem brilho.
24
Os meus joelhos vacilam de tanto jejuar e o meu corpo definha de magreza.
24
Os meus joelhos vacilam de tanto jejuar e o meu corpo definha de magreza.
24
De jejuar, estão enfraquecidos os meus joelhos, ⓕ e a minha carne emagrece.
24
De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.
24
Por causa do jejum meus joelhos vacilam, meu corpo emagreceu, descarnado.
24
Os meus joelhos vacilam de tanto jejuar e o meu corpo definha de magreza.
24
My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness.