Ozzuu Bible
Compare Psa 109:22Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:22
Found 30 translations
Config
22
Sou pobre e necessitado e, no íntimo, meu coração está abatido.
22
Pois sou pobre e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.
22
Estou aflito e necessitado; o meu coração vai desfalecendo.
22
Pois estou aflito e necessitado, e o meu coração está [mortalmente] perfurado dentro de mim.
22
For I am poor and needy, and my heart within me is wounded.
22
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
22
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me
22
Quanto a mim, sou pobre e indigente, e, dentro de mim, meu coração está ferido;
22
for I am needy and poor (for I am poor and needy); and mine heart is troubled within me.
22
for I am needy and poor; and mine heart is troubled within me.
22
Eu estou numa situação muito ruim; sinto-me fraco e sem esperança; o meu coração está partido em pedaços.
22
Pois estou aflito e me sinto desamparado, e como se fora morto está meu coração em meu peito.
22
ⓠ Sou pobre e necessitado, e meu coração está abatido.
22
pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.
22
Pois estou aflito e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.
22
Pois estou aflito e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.
22
pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.
22
porque eu sou um pobre indigente, e, dentro de mim, o meu coração está ferido.
22
Livra-me, porque sou pobre e necessitado e meu coração está perturbado dentro de mim.
22
Estou pobre e aflito; tenho o coração ferido dentro de mim;
22
Estou pobre e aflito; tenho o coração ferido dentro de mim;
22
Porque estou aflito e necessitado, e, dentro de mim, está aflito o meu coração.
22
Pois estou aflito e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.
22
Pois sou pobre e indigente e meu coração está ferido dentro de mim.
22
Porque estou pobre e aflito, e tenho o coração angustiado dentro de mim.
22
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.