Ozzuu Bible
Compare Psa 109:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:14
Found 30 translations
Config
14
Seja lembrada ao SENHOR a culpa de seus pais, e o pecado de sua mãe não se apague:
14
Que a iniquidade de seus pais seja lembrada com o Senhor; e que os pecados de sua mãe não sejam apagados.
14
Que o SENHOR se lembre da maldade dos seus pais e não os tenha por inocentes!
14
Esteja na memória do SENHOR a iniquidade de seus pais, e não se apague o pecado de sua mãe.
14
May the wrongs of his ancestors be remembered by ADONAI , and may the sin of his mother not be erased;
14
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
14
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; And let not the sin of his mother be blotted out
14
Que Iahweh se lembre da culpa de seus pais, e o pecado de sua mãe nunca seja apagado!
14
The wickedness of his fathers come again into mind in the sight of the Lord; and the sin of his mother be not done away. (Let the wickedness of his forefathers be remembered by the Lord; and let his mother’s sin be not done away, or wiped out.)
14
The wickedness of his fathers come again into mind in the sight of the Lord; and the sin of his mother be not done away.
14
Ó Senhor, não Te esqueças de como os pais desse homem foram desobedientes a Ti! Lembra-Te do pecado que a mãe dele cometeu!
14
Seja lembrada pelo Eterno a iniquidade de seu pai e não seja esquecido o pecado de sua mãe;
14
ⓙ Que a maldade de seus pais fique na lembrança do SENHOR; e não se apague o pecado de sua mãe!
14
Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais; e não se apague o pecado de sua mãe!
14
Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais, e não se apague o pecado de sua mãe.
14
Esteja na memória do SENHOR a iniquidade de seus pais, e não se apague o pecado de sua mãe.
14
Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais; e não se apague o pecado de sua mãe!
14
Que Javé se lembre da culpa de seus pais, e o pecado de sua mãe nunca seja apagado.
14
Que a iniquidade de seus pais seja lembrada diante do Senhor; e não seja o pecado de sua mãe apagado.
14
O SENHOR conserve na sua lembrança a transgressão dos seus antepassados e não apague as culpas da sua mãe.
14
O SENHOR conserve na sua lembrança a transgressão dos seus antepassados e não apague as culpas da sua mãe.
14
Esteja na memória do SENHOR a iniquidade ⓓ de seus pais, e não se apague o pecado de sua mãe.
14
Esteja na memória do SENHOR a iniqüidade de seus pais, e não se apague o pecado de sua mãe.
14
Que o SENHOR se lembre da culpa de seus pais, e que o pecado de sua mãe jamais seja apagado.
14
Que o SENHOR conserve na sua lembrança a culpa de seus pais e jamais se apague o pecado de sua mãe.
14
Let the iniquity of his fathers be remembered with El-Yahuah; and let not the sin of his mother be blotted out.