Ozzuu Bible
Compare Psa 109:8
Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:8

Found 30 translations

Config
8 Os seus dias יוםH3117 sejam poucosH4592 מְעַטH4592, e tome לקחH3947H8799 outroH312 אַחֵרH312 o seu encargoH6486 פְּקֻדָּהH6486.
8 Sejam abreviados seus dias, e um outro assuma seu cargo!
8 Que seus dias sejam poucos, e que outro tome seu ofício.
8 Que os dias da sua vida sejam poucos e breves e que venha outro tirar-lhe o trabalho!
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício.
8 May his days be few, may someone else take his position.
8 Let his days be few; and let another take his office.
8 Let his days be few; and let another take his office
8 Que seus dias fiquem reduzidos e um outro tome o seu encargo!
8 His days be made few; and another take his bishopric. (Let his days be made few; and another take his office.)
8 His days be made few; and another take his bishopric.
8 Encurta a vida desse homem e dá o seu lugar a outra pessoa.
8 Que poucos sejam seus dias e que a outro seja concedido seu cargo.
8 Que os seus dias sejam breves, e outro tome seu lugar!
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício!
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício.
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício.
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício!
8 Que seus dias sejam breves, e outro ocupe o seu emprego.
8 Que seus dias sejam poucos, e outro tome o seu encargo de superintendente.
8 Que viva pouco tempo e outro ocupe o seu lugar [217]!
8 Que viva pouco tempo e outro ocupe o seu lugar [217]!
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício.
8 Os seus dias3117 sejam poucos,4592 e tome39478799 outro312 o seu encargo.6486
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício.
8 Que seus dias sejam abreviados, que um outro assuma seu ofício.
8 Sejam abreviados os seus dias e outro ocupe o seu lugar.
8 Os seus dias3117 sejam poucos,4592 e tome39478799 outro312 o seu encargo.6486
8 Let his days be few; and let another take his office.