Ozzuu Bible
Compare Psa 109:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:7
Found 31 translations
Config
7
Citado em juízo, seja declarado culpado, e fique sem efeito sua apelação!
7
Quando ele for julgado; seja condenado, e a sua oração se torne pecado.
7
Seja julgado e condenado! Que a sentença seja infalivelmente a sua condenação! Que até as suas orações sejam consideradas um pecado!
7
Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
7
When he is tried, let him be found guilty, may even his plea be counted a sin.
7
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
7
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin
7
Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.[*]
7
Saia condenado do julgamento, e sua prece seja tida por pecado!
7
When he is deemed, go he out condemned; and his prayer be made into sin. (When he is judged, let him go out condemned; and let his prayer be made into sin.)
7
When he is deemed, go he out condemned; and his prayer be made into sin.
7
E quando for julgado, que ele seja considerado culpado! E Tu, ó Deus, rejeita a oração desse homem como se fosse pecado!
7
para que de seu julgamento resulte uma condenação, e que seja vista como pecado a sua oração de súplica.
7
ⓒ Quando ele for julgado, seja condenado e até sua oração seja tida como pecado!
7
Quando ele for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração!
7
Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
7
Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
7
Quando ele for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração!
7
Saia condenado do julgamento, e sua defesa não dê certo.
7
Quando ele for julgado, que seja condenado; e a sua oração seja considerada como pecado.
7
Que ele seja julgado e condenado; que até a sua súplica seja considerada transgressão!
7
Que ele seja julgado e condenado; que até a sua súplica seja considerada transgressão!
7
Quando for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração.
7
Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
7
Quando for julgado, que saia condenado, e que seu apelo resulte em condenação.
7
Quando for julgado, saia condenado, e, na sua apelação, resulte incriminado.
7
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.