Ozzuu Bible
Compare Psa 109:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:4
Found 31 translations
Config
4
Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles.
4
Por causa do meu amor eles são meus adversários, mas eu me dou à oração.
4
Em paga pelo meu amor são meus inimigos; quanto a mim, só me resta fazer-te oração!
4
Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
4
In return for my love they became my accusers, even though I prayed for them.
4
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
4
For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer
4
O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.[*]
4
Em troca de minha amizade me acusam, e eu fico suplicando;[v]
4
For that thing that they should love me (for), they backbited me; but I prayed (for them).
4
For that thing that they should love me, they backbited me; but I prayed for them .
4
Sempre procurei demonstrar amor por eles mas enquanto eu orava em seu favor eles tentavam me destruir.
4
Injustamente me acusam como resposta a meu afeto, mas eu me dedico somente à oração.
4
ⓩ Retribuem minha amizade com acusações; mas eu me dedico à oração.
4
Em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração.
4
Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
4
Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
4
Em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração.
4
Em troca da minha amizade, me acusam, e eu fico suplicando.
4
Ao invés de amar-me, falsamente acusam-me; eu, porém, continuei a orar.
4
Em paga do meu amor, acusam-me; e eu apenas faço oração.
4
Em paga do meu amor, acusam-me; e eu apenas faço oração.
4
Em paga do meu amor, são meus adversários; mas eu faço oração.
4
Em recompensa do meu amor são meus adversários; mas eu faço oração.
4
Em troca de minha afeição, me caluniam, enquanto eu fico rezando.
4
Em paga do meu amor, acusam-me; mas eu entrego-me à oração.
4
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.