Ozzuu Bible
Compare Psa 109:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 109:20
Found 30 translations
Config
20
Será essa a retribuição do SENHOR aos meus acusadores, e aos que falam contra mim todo o mal.
20
Que esta seja sua recompensa dos meus adversários vinda do Senhor, e daqueles que falam o mal contra a minha alma.
20
Seja esse o castigo do SENHOR aos meus inimigos, aos que dizem toda a espécie de mentiras a meu respeito e querem a destruição da minha alma.
20
Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do SENHOR, e o galardão dos que falam mal contra a minha alma.
20
This is what my adversaries want ADONAI to do, those who speak evil against me.
20
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
20
This is the reward of mine adversaries from the LORD, And of them that speak evil against my soul
20
Que Iahweh pague assim os que me acusam, os que proferem o mal contra mim!
20
This is the work of them that backbite me with the Lord; and that speak evils against my life. (Let this be the reward of those who backbite me with the Lord; yea, those who speak evil against me.)
20
This is the work of them that back-bite me with the Lord; and that speak evils against my life.
20
Este será o castigo que o Senhor dará aos que são da parte de Satanás, que planejam destruir a minha alma.
20
Tal seja, do Eterno, a retribuição às atitudes de meus adversários, dos que caluniam minha alma.
20
ⓞ Que o SENHOR assim retribua aos meus acusadores e aos que me caluniam!
20
Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!
20
Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do Senhor, e dos que falam mal contra a minha alma.
20
Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do SENHOR, e dos que falam mal contra a minha alma.
20
Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!
20
Que Javé pague assim os que me acusam, os que proferem o mal contra mim!
20
Assim trata o Senhor com aqueles que falsamente me acusam, e com aqueles que falam o mal contra a minha alma.
20
Que o SENHOR castigue assim os meus inimigos, que falam mal de mim!
20
Que o SENHOR castigue assim os meus inimigos, que falam mal de mim!
20
Seja este, da parte do SENHOR, o galardão dos meus contrários e dos que falam mal da minha alma.
20
Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do SENHOR, e dos que falam mal contra a minha alma.
20
Seja esta da parte do SENHOR a recompensa de quem me acusa e dos que falam mal de mim.
20
Que o SENHOR castigue assim os meus caluniadores e os que falam mal de mim.
20
Let this be the reward of my adversaries from Yahuah, and of them that speak evil against my soul.