pt_yah - Pro 29 - Ozzuu Bible

¹ O homem איש^H376 que muitas vezes repreendido^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433 endurece קשה^H7185^H8688 a cerviz^H6203 עֹרֶף^H6203 será quebrantado^H7665 שָׁבַר^H7665^H8735 de repente^H6621 פֶּתַע^H6621 sem que haja cura^H4832 מַרפֵּא^H4832.

² Quando se multiplicam רבה^H7235^H8800 os justos צדיק^H6662, o povo עם^H5971 se alegra^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799, quando, porém, domina משל^H4910^H8800 o perverso רשע^H7563, o povo עם^H5971 suspira^H584 אָנחַ^H584^H8735.

³ O homem איש^H376 que ama אהב^H157^H8802 a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 alegra^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8762 a seu pai אב^H1, mas o companheiro^H7462 רָעָה^H7462^H8802 de prostitutas^H2181 זָנָה^H2181^H8802 desperdiça^H6 אָבַד^H6^H8762 os bens^H1952 הוֹן^H1952.

⁴ O rei מלך^H4428 justo משפט^H4941 sustém עמד^H5975^H8686 a terra ארץ^H776, mas o amigo איש^H376 de impostos^H8641 תְּרוּמָה^H8641 a transtorna^H2040 הָרַס^H2040^H8799.

⁵ O homem^H1397 גֶּבֶר^H1397 que lisonjeia חלק^H2505^H8688 a seu próximo^H7453 רֵעַ^H7453 arma-lhe פרשׂ^H6566^H8802 uma rede^H7568 רֶשֶׁת^H7568 aos passos פעם^H6471.

⁶ Na transgressão^H6588 פֶּשַׁע^H6588 do homem איש^H376 mau רע^H7451, há laço^H4170 מוֹקֵשׁ^H4170, mas o justo צדיק^H6662 canta^H7442 רָנַן^H7442^H8799 e se regozija^H8056 שָׂמֵחַ^H8056.

⁷ Informa-se ידע^H3045^H8802 o justo צדיק^H6662 da causa^H1779 דִּין^H1779 dos pobres דל^H1800, mas o perverso רשע^H7563 de nada disso quer saber נין^H995^H8799^H1847 דַּעַת^H1847.

⁸ Os homens אנוש^H582 escarnecedores^H3944 לָצוֹן^H3944 alvoroçam^H6315 פּוּחַ^H6315^H8686 a cidade^H7151 קריה^H7151, mas os sábios^H2450 חָכָם^H2450 desviam שוב^H7725^H8686 a ira^H639 אַף^H639.

⁹ Se o homem איש^H376 sábio^H2450 חָכָם^H2450 discute^H8199 שפט^H8199^H8737 com o insensato^H191 אֱוִיל^H191 איש^H376, quer este se encolerize^H7264 רָגַז^H7264^H8804, quer se ria^H7832 שָׂחַק^H7832^H8804, não haverá fim^H5183 נַחַת^H5183.

¹⁰ Os sanguinários אנוש^H582 דם^H1818 aborrecem^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8799 o íntegro^H8535 תָּם^H8535, ao passo que, quanto aos retos^H3477 יָשָׁר^H3477, procuram^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8762 tirar-lhes a vida נפשׁ^H5315.

¹¹ O insensato^H3684 כְּסִיל^H3684 expande יצא^H3318^H8686 toda a sua ira רוחַ^H7307, mas o sábio^H2450 חָכָם^H2450 afinal^H268 אָחוֹר^H268 lha reprime^H7623 שָׁבַח^H7623^H8762.

¹² Se o governador משל^H4910^H8802 dá atenção קשב^H7181^H8688 a palavras דבר^H1697 mentirosas^H8267 שֶׁקֶר^H8267, virão a ser perversos רשע^H7563 todos os seus servos^H8334 שָׁרַת^H8334^H8764.

¹³ O pobre^H7326 רוּשׁ^H7326^H8802 e o seu opressor^H8501 תָּכָךְ^H8501 איש^H376 se encontram^H6298 פָּגַשׁ^H6298^H8738, mas é YAHUAH יהוה^H3068 quem dá luz אור^H215^H8688 aos olhos עין^H5869 de ambos שנים^H8147.

¹⁴ O rei מלך^H4428 que julga^H8199 שפט^H8199^H8802 os pobres דל^H1800 com equidade^H571 אֶמֶת^H571 firmará כון^H3559^H8735 o seu trono^H3678 כִּסֵּא^H3678 para sempre עד^H5703.

¹⁵ A vara שבט^H7626 e a disciplina^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433 dão נתן^H5414^H8799 sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451, mas a criança^H5288 נַעַר^H5288 entregue שלח^H7971^H8794 a si mesma vem a envergonhar^H954 בּוּשׁ^H954^H8688 a sua mãe^H517 אֵם^H517.

¹⁶ Quando os perversos רשע^H7563 se multiplicam רבה^H7235^H8800, multiplicam-se רבה^H7235^H8799 as transgressões^H6588 פֶּשַׁע^H6588, mas os justos צדיק^H6662 verão רָאָה^H7200^H8799 a ruína^H4658 מַפֶּלֶת^H4658 deles.

¹⁷ Corrige^H3256 יָסַר^H3256^H8761 o teu filho בן^H1121, e te dará descanso^H5117 נוּחַ^H5117^H8686, dará נתן^H5414^H8799 delícias^H4574 מַעֲדָן^H4574 à tua alma נפשׁ^H5315.

¹⁸ Não havendo profecia^H2377 חָזוֹן^H2377, o povo עם^H5971 se corrompe^H6544 פָּרַע^H6544^H8735; mas o que guarda שׁמר^H8104^H8802 a lei תורה^H8451, esse é feliz אשר^H835.

¹⁹ O servo עבד^H5650 não se emendará^H3256 יָסַר^H3256^H8735 com palavras דבר^H1697, porque, ainda que entenda נין^H995^H8799, não obedecerá^H4617 מַעֲנֶה^H4617.

²⁰ Tens visto^H2372 חָזָה^H2372^H8804 um homem איש^H376 precipitado^H213 אוּץ^H213^H8801 nas suas palavras דבר^H1697? Maior esperança^H8615 תִּקוָה^H8615 há para o insensato^H3684 כְּסִיל^H3684 do que para ele.

²¹ Se alguém amimar^H6445 פָּנַק^H6445^H8764 o escravo עבד^H5650 desde a infância^H5290 נֹעַר^H5290, por fim אחרית^H319 ele quererá ser filho^H4497 מָנוֹן^H4497.

²² O iracundo^H639 אַף^H639 איש^H376 levanta^H1624 גָּרָה^H1624^H8762 contendas^H4066 מָדוֹן^H4066, e o furioso^H2534 חֵמָה^H2534^H1167 בַּעַל^H1167 multiplica רב^H7227 as transgressões^H6588 פֶּשַׁע^H6588.

²³ A soberba^H1346 גַּאֲוָה^H1346 do homem אדם^H120 o abaterá^H8213 שָׁפֵל^H8213^H8686, mas o humilde^H8217 שָׁפָל^H8217 de espírito רוחַ^H7307 obterá^H8551 תָּמַךְ^H8551^H8799 honra כבוד^H3519.

²⁴ O que tem parte חלק^H2505^H8802 com o ladrão^H1590 גַּנָּב^H1590 aborrece^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8802 a própria alma נפשׁ^H5315; ouve שמע^H8085^H8799 as maldições^H423 אָלָה^H423 e nada denuncia נגד^H5046^H8686.

²⁵ Quem teme^H2731 חֲרָדָה^H2731 ao homem אדם^H120 arma נתן^H5414^H8799 ciladas^H4170 מוֹקֵשׁ^H4170, mas o que confia בטח^H982^H8802 em YAHUAH יהוה^H3068 está seguro^H7682 שָׂגַב^H7682^H8792.

²⁶ Muitos רב^H7227 buscam^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8764 o favor פנים^H6440 daquele que governa משל^H4910^H8802, mas para o homem איש^H376 a justiça משפט^H4941 vem de YAHUAH יהוה^H3068.

²⁷ Para o justo צדיק^H6662, o iníquo^H5766 עֶוֶל^H5766 איש^H376; é abominação תועבה^H8441, e o reto^H3477 יָשָׁר^H3477 no seu caminho דרךְ^H1870 é abominação תועבה^H8441 ao perverso רשע^H7563.