Ozzuu Bible
Compare Pro 29:11Ozzuu Bible - comparison
Pro 29:11
Found 31 translations
Config
11
O insensato expande todas suas paixões, mas o sábio as reprime e acalma sua alma!
11
Um tolo profere toda a sua mente, mas um homem sábio a guarda para depois.
11
Os loucos dão livre curso às suas paixões, mas os sensatos refreiam-se e acalmam-se.
11
O tolo faz sair expresso todo o seu pensamento, mas o sábio o encobre e reprime até depois.
11
A fool gives vent to all his feelings, but the wise, thinking of afterwards, stills them.
11
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
11
A fool uttereth all his anger: But a wise man keepeth it back and stilleth it
11
O insensato desafoga toda sua ira, mas o sábio a domina e a recalca.
11
O insensato expande suas paixões todas, mas o sábio as reprime e acalma.
11
A fool bringeth forth all his spirit; a wise man delayeth, and reserveth into (the) time (to) coming afterward.
11
A fool bringeth forth all his spirit; a wise man delayeth, and reserveth into time coming afterward.
11
O irresponsável explode em grito! quando está furioso; o homem de bom senso controla seus nervos e suas reações.
11
O tolo não controla seu espírito, mas o sábio o aquieta dentro de seu ser.
11
O tolo derrama toda a sua ira, mas o sábio a reprime e aplaca.
11
O tolo derrama toda a sua ira; mas o sábio a reprime e aplaca.
11
O tolo revela todo o seu pensamento, mas o sábio o guarda até o fim.
11
O tolo revela todo o seu pensamento, mas o sábio o guarda até o fim.
11
O tolo derrama toda a sua ira; mas o sábio a reprime e aplaca.
11
O insensato desafoga todas as suas paixões, mas o sábio as contém e acalma.
11
O tolo profere tudo o que está em sua mente, mas o sábio a resguarda.
11
O insensato dá livre curso à sua ira; o sábio domina-se e reprime-a.
11
O insensato dá livre curso à sua ira; o sábio domina-se e reprime-a.
11
Um tolo expande toda a sua ira, ⓗ mas o sábio a encobre e reprime.
11
O tolo revela todo o seu pensamento, mas o sábio o guarda até o fim.
11
O insensato desafoga todo o seu ímpeto, enquanto o sábio o controla, deixando para depois.
11
O insensato desafoga toda a sua ira, mas o sábio acaba por dominá-la.
11
A fool utters all his mind: but a wise man keeps it in till afterwards.