Ozzuu Bible
Compare Pro 29:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 29:25
Found 31 translations
Config
25
O medo humano sempre arma suas ciladas, mas quem confia em Yahweh, o SENHOR, vive em segurança!
25
O temor do homem traz um laço, mas o que puser sua confiança no Senhor estará a salvo.
25
Ter medo dos homens é uma armadilha perigosa, mas quem confia no SENHOR estará em perfeita segurança.
25
O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
25
Fearing human beings is a snare; but he who trusts in ADONAI will be raised high [above danger].
25
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
25
The fear of man bringeth a snare: But whoso putteth his trust in the LORD shall be safe
25
O temor dos homens prepara um laço, mas quem confia no Senhor permanece seguro.
25
O medo do homem arma uma cilada, mas quem confia em Iahweh está em segurança.
25
He that dreadeth a man, shall fall soon; he that hopeth in the Lord, shall be raised [up]. (He who feareth someone, shall soon fall; but he who hopeth in the Lord, shall be raised up.)
25
He that dreadeth a man, shall fall soon; he that hopeth in the Lord, shall be raised [up].
25
Quem tem medo das reações dos homens faz planos mentirosos para escapar; quem confia em Deus vive tranqüilo pois sabe que está bem protegido.
25
O temor que sente o homem é, para ele, uma armadilha, mas quem deposita sua confiança no Eterno será elevado.
25
ⓘ Quem teme o homem arma-lhe ciladas, mas quem confia no SENHOR está seguro.
25
O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.
25
O temor do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.
25
O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
25
O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.
25
Quem teme os homens cairá na armadilha, mas quem confia em Javé está em segurança.
25
Aqueles que, sem motivo, temem e reverenciam aos homens são derrubados, mas o que confia no Senhor se alegrará. A impiedade faz com que o homem tropece, mas o que confia no seu senhor estará seguro.
25
Ter medo dos homens é uma armadilha; quem confia no SENHOR está em segurança.
25
Ter medo dos homens é uma armadilha; quem confia no SENHOR está em segurança.
25
O receio do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
25
O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
25
O respeito humano arma ciladas; quem espera no SENHOR, porém, será defendido.
25
O medo do homem é uma cilada, mas quem confia no SENHOR está em segurança.
25
The fear of man brings a snare: but whoso puts his trust in Yahuah shall be safe.