Ozzuu Bible
Compare Pro 29:26Ozzuu Bible - comparison
Pro 29:26
Found 31 translations
Config
26
Muitos procuram o favor das pessoas importantes, mas o SENHOR dá o que cada um merece!
26
Muitos buscam o favor do governante, mas o juízo de cada homem vem do Senhor.
26
Queres obter justiça? Não andes atrás de ministros e altos funcionários; vem ter com o SENHOR e pede-lha!
26
Muitos buscam o favor do governante, mas o julgamento de cada homem vem do SENHOR.
26
Many seek the ruler’s favor, but it is from ADONAI that each gets justice.
26
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.
26
Many seek the ruler's favour: But a man's judgement cometh from the LORD
26
Muitos buscam o favor dum príncipe, mas é do Senhor que cada homem alcança justiça
26
Muitos procuram o favor do chefe, mas o direito do homem vem de Iahweh.
26
Many men seek the face of the prince; and the doom of all men shall go forth of the Lord. (Many people seek favour from a leader; but for all people judgement, or justice, shall come from the Lord.)
26
Many men seek the face of the prince; and the doom of all men shall go forth of the Lord.
26
Você quer ajuda para vencer na vida? Não vá pedir favores às autoridades! Peça a Deus ajudar você a ser justo.
26
Muitos buscam o favor do governante, mas (esquecem que) o julgamento provém do Eterno.
26
ⓙ Muitos buscam o favor do governante, mas é do SENHOR que vem a justiça.
26
Muitos buscam o favor do príncipe; mas é do Senhor que o homem recebe a justiça.
26
Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do Senhor.
26
Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.
26
Muitos buscam o favor do príncipe; mas é do Senhor que o homem recebe a justiça.
26
Muitos procuram o favor do chefe, mas a sentença vem de Javé.
26
Muitos esperam o favor dos governantes, mas é do Senhor que a justiça vem para o homem.
26
Muita gente procura a aprovação do governante, no entanto, o SENHOR é que julga cada um.
26
Muita gente procura a aprovação do governante, no entanto, o SENHOR é que julga cada um.
26
Muitos buscam a face do príncipe, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.
26
Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.
26
Muitos buscam o favor do príncipe, mas o julgamento de todos vem do SENHOR.
26
Muitos buscam o favor de quem manda, mas é do SENHOR que depende a justiça.
26
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from Yahuah.