Ozzuu Bible
Compare Pro 29:23
Ozzuu Bible - comparison
Pro 29:23

Found 31 translations

Config
23 A soberbaH1346 גַּאֲוָהH1346 do homem אדםH120 o abateráH8213 שָׁפֵלH8213H8686, mas o humildeH8217 שָׁפָלH8217 de espírito רוחַH7307 obteráH8551 תָּמַךְH8551H8799 honra כבודH3519.
23 O orgulhoso sempre acabará sendo grandemente humilhado; em contraste, chegará o dia em que o humilde receberá honra e glória.
23 O orgulho de um homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
23 O orgulho duma pessoa levá-la-á à humilhação, mas a humildade do espírito é o caminho da honra.
23 A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
23 The proud will be humbled, but the humble will be honored.
23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
23 A man's pride shall bring him low: But he that is of a lowly spirit shall obtain honour
23 O orgulho de um homem leva-o à humilhação, mas o humilde de espírito obtém a glória.
23 O orgulho do homem o humilha, mas o espírito humilde torna-se honrado.
23 Lowness followeth a proud man; and glory shall up-take a meek man of spirit. (Lowness followeth the proud; but honour shall come to those with a humble spirit.)
23 Lowness followeth a proud man; and glory shall up-take a meek man of spirit.
23 O homem é derrubado pelo seu orgulho; para subir na vida é preciso ser humilde.
23 A soberba de um homem o fará (ao fim) rebaixar-se, mas o que tem espírito humilde será honrado.
23 A arrogância do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.
23 A soberba do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.
23 A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
23 A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
23 A soberba do homem o abaterá; mas o humilde de espírito obterá honra.
23 O orgulho de um homem o rebaixará, mas o humilde conserva a própria honra.
23 O orgulho leva um homem para baixo, mas o Senhor sustenta os humildes com honra.
23 O orgulho do homem há de humilhá-lo; o humilde obterá honras.
23 O orgulho do homem há de humilhá-lo; o humilde obterá honras.
23 A soberba do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.
23 A soberba1346 do homem120 o abaterá,82138686 mas o humilde8217 de espírito7307 obterá85518799 honra.3519
23 A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
23 A soberba acaba por trazer a humilhação, enquanto quem é sinceramente humilde será glorificado.
23 O orgulho de um homem leva-o à humilhação, mas o humilde de espírito será glorificado.
23 A soberba1346 do homem120 o abaterá,82138686 mas o humilde8217 de espírito7307 obterá85518799 honra.3519
23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in ruach.