pt_yah - Pro 1 - Ozzuu Bible

¹ Provérbios משל^H4912 de Salomão שלה^H8010, filho בן^H1121 de Davi דוד^H1732, o rei מלך^H4428 de Israel ישראל^H3478.

² Para aprender ידע^H3045^H8800 a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e o ensino^H4148 מוּסָר^H4148; para entender נין^H995^H8687 as palavras^H561 אֵמֶר^H561 de inteligência^H998 בִּינָה^H998;

³ para obter לקח^H3947^H8800 o ensino^H4148 מוּסָר^H4148 do bom proceder^H7919 שָׂכַל^H7919^H8687, a justiça^H6664 צֶדֶק^H6664, o juízo משפט^H4941 e a equidade^H4339 מֵישָׁר^H4339;

⁴ para dar נתן^H5414^H8800 aos simples^H6612 פְּתִי^H6612 prudência^H6195 עָרמָה^H6195 e aos jovens^H5288 נַעַר^H5288, conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847 e bom siso^H4209 מְזִמָּה^H4209.

⁵ Ouça שמע^H8085^H8799 o sábio^H2450 חָכָם^H2450 e cresça^H3254 יָסַף^H3254^H8686 em prudência^H3948 לֶקחַ^H3948; e o instruído נין^H995^H8737 adquira קנה^H7069^H8799 habilidade^H8458 תַּחְבֻּלָה^H8458

⁶ para entender נין^H995^H8687 provérbios משל^H4912 e parábolas^H4426 מְלִיצָה^H4426, as palavras דבר^H1697 e enigmas^H2420 חִידָה^H2420 dos sábios^H2450 חָכָם^H2450.

⁷ O temor^H3374 יִראָה^H3374 de YAHUAH יהוה^H3068 é o princípio ראשית^H7225 do saber^H1847 דַּעַת^H1847, mas os loucos^H191 אֱוִיל^H191 desprezam^H936 בּוּז^H936^H8804 a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e o ensino^H4148 מוּסָר^H4148.

⁸ Filho בן^H1121 meu, ouve שמע^H8085^H8798 o ensino^H4148 מוּסָר^H4148 de teu pai אב^H1 e não deixes^H5203 נָטַשׁ^H5203^H8799 a instrução תורה^H8451 de tua mãe^H517 אֵם^H517.

⁹ Porque serão diadema^H3880 לִויָה^H3880 de graça^H2580 חֵן^H2580 para a tua cabeça ראש^H7218 e colares^H6060 עָנָק^H6060, para o teu pescoço^H1621 גַּרְגְּרוֹת^H1621.

¹⁰ Filho בן^H1121 meu, se os pecadores חטא^H2400 querem seduzir-te^H6601 פָּתָה^H6601^H8762, não o consintas^H14 אָבָה^H14^H8799.

¹¹ Se disserem אמר^H559^H8799: Vem ילך^H3212^H8798 conosco, embosquemo-nos^H693 אָרַב^H693^H8799 para derramar sangue דם^H1818, espreitemos^H6845 צָפַן^H6845^H8799, ainda que sem motivo^H2600 חִנָּם^H2600, os inocentes^H5355 נָקִי^H5355;

¹² traguemo-los^H1104 בָּלַע^H1104^H8799 vivos חי^H2416, como o abismo^H7585 שְׁאוֹל^H7585, e inteiros תמים^H8549, como os que descem^H3381 יָרַד^H3381^H8802 à cova^H953 בּוֹר^H953;

¹³ acharemos מצא^H4672^H8799 toda sorte de bens^H1952 הוֹן^H1952 preciosos יקר^H3368; encheremos מלא^H4390^H8762 de despojos^H7998 שָׁלָל^H7998 a nossa casa בית^H1004;

¹⁴ lança נפל^H5307^H8686 a tua sorte^H1486 גּוֹרָל^H1486 entre תוך^H8432 nós; teremos todos uma אחד^H259 só bolsa^H3599 כִּיס^H3599.

¹⁵ Filho בן^H1121 meu, não te ponhas ילך^H3212^H8799 a caminho דרךְ^H1870 com eles; guarda^H4513 מָנַע^H4513^H8798 das suas veredas^H5410 נָתִיב^H5410 os pés^H7272 רֶגֶל^H7272;

¹⁶ porque os seus pés^H7272 רֶגֶל^H7272 correm רוץ^H7323^H8799 para o mal רע^H7451 e se apressam מהר^H4116^H8762 a derramar שפךְ^H8210^H8800 sangue דם^H1818.

¹⁷ Pois debalde^H2600 חִנָּם^H2600 se estende^H2219 זָרָה^H2219^H8794 a rede^H7568 רֶשֶׁת^H7568 à vista עין^H5869 de qualquer ave^H1167 בַּעַל^H1167 כנף^H3671.

¹⁸ Estes se emboscam^H693 אָרַב^H693^H8799 contra o seu próprio sangue דם^H1818 e a sua própria vida נפשׁ^H5315 espreitam^H6845 צָפַן^H6845^H8799.

¹⁹ Tal é a sorte^H734 אֹרחַ^H734 de todo ganancioso^H1214 בָּצַע^H1214^H8802^H1215 בֶּצַע^H1215; e este espírito de ganância tira לקח^H3947^H8799 a vida נפשׁ^H5315 de quem o possui^H1167 בַּעַל^H1167.

²⁰ Grita^H7442 רָנַן^H7442^H8799 na rua^H2351 חוּץ^H2351 a Sabedoria^H2454 חָכְמוֹת^H2454, nas praças^H7339 רְחֹב^H7339, levanta נתן^H5414^H8799 a voz קוL^H6963;

²¹ do alto ראש^H7218 dos muros^H1993 הָמָה^H1993^H8802 clama קרא^H7121^H8799, à entrada פתחַ^H6607 das portas^H8179 שַׁעַר^H8179 e nas cidades^H5892 עִיר^H5892 profere אמר^H559^H8799 as suas palavras^H561 אֵמֶר^H561:

²² Até quando, ó néscios^H6612 פְּתִי^H6612, amareis אהב^H157^H8799 a necedade^H6612 פְּתִי^H6612? E vós, escarnecedores^H3887 לוּץ^H3887^H8801, desejareis^H2530 חָמַד^H2530^H8804 o escárnio^H3944 לָצוֹן^H3944? E vós, loucos^H3684 כְּסִיל^H3684, aborrecereis^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8799 o conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847?

²³ Atentai שוב^H7725^H8799 para a minha repreensão^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433; eis que derramarei copiosamente^H5042 נָבַע^H5042^H8686 para vós outros o meu espírito רוחַ^H7307 e vos farei saber ידע^H3045^H8686 as minhas palavras דבר^H1697.

²⁴ Mas, porque clamei קרא^H7121^H8804, e vós recusastes^H3985 מָאֵן^H3985^H8762; porque estendi^H5186 נָטָה^H5186^H8804 a mão יָד^H3027, e não houve quem atendesse קשב^H7181^H8688;

²⁵ antes, rejeitastes^H6544 פָּרַע^H6544^H8799 todo o meu conselho עצה^H6098 e não quisestes^H14 אָבָה^H14^H8804 a minha repreensão^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433;

²⁶ também eu me rirei^H7832 שָׂחַק^H7832^H8799 na vossa desventura^H343 אֵיד^H343, e, em vindo בוא^H935^H8800 o vosso terror^H6343 פַּחַד^H6343, eu zombarei^H3932 לָעַג^H3932^H8799,

²⁷ em vindo בוא^H935^H8800 o vosso terror^H6343 פַּחַד^H6343 como a tempestade^H7722 שׁוֹא^H7722^H8675^H7584 שַׁאֲוָה^H7584, em vindo^H857 אָתָה^H857^H8799 a vossa perdição^H343 אֵיד^H343 como o redemoinho^H5492 סוּפָה^H5492, quando vos chegar בוא^H935^H8800 o aperto^H6869 צָרָה^H6869 e a angústia^H6695 צוֹק^H6695.

²⁸ Então, me invocarão קרא^H7121^H8799, mas eu não responderei עָנָה^H6030^H8799; procurar-me-ão^H7836 שָׁחַר^H7836^H8762, porém não me hão de achar מצא^H4672^H8799.

²⁹ Porquanto aborreceram^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8804 o conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847 e não preferiram בחר^H977^H8804 o temor^H3374 יִראָה^H3374 de YAHUAH יהוה^H3068;

³⁰ não quiseram^H14 אָבָה^H14^H8804 o meu conselho עצה^H6098 e desprezaram^H5006 נָאַץ^H5006^H8804 toda a minha repreensão^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433.

³¹ Portanto, comerão^H398 אָכַל^H398^H8799 do fruto פרי^H6529 do seu procedimento דרךְ^H1870 e dos seus próprios conselhos^H4156 מוֹעֵצָה^H4156 se fartarão^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799.

³² Os néscios^H6612 פְּתִי^H6612 são mortos^H2026 הָרַג^H2026^H8799 por seu desvio^H4878 מְשׁוּבָה^H4878, e aos loucos^H3684 כְּסִיל^H3684 a sua impressão de bem-estar^H7962 שַׁלוָה^H7962 os leva à perdição^H6 אָבַד^H6^H8762.

³³ Mas o que me der ouvidos שמע^H8085^H8802 habitará^H7931 שָׁכַן^H7931^H8799 seguro^H983 בֶּטחַ^H983, tranquilo^H7599 שָׁאַן^H7599^H8768 e sem temor^H6343 פַּחַד^H6343 do mal רע^H7451.