Ozzuu Bible
Compare Pro 1:14Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:14
Found 31 translations
Config
14
junta-te ao nosso bando; dividiremos em partes iguais o resultado de tudo o
14
lança a tua sorte entre nós; tenhamos todos uma só bolsa.
14
Tiramos à sorte e tu terás a tua parte connosco.”
14
Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!
14
Throw in your lot with us; we’ll share a common purse” —
14
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
14
Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:
14
Tu desfrutarás tua parte conosco, uma só será a bolsa comum de todos nós!
14
reparte a tua sorte conosco, e todos teremos uma só bolsa!"
14
put thou lot with us, one purse be there of us all; (put thou thy lot with us, and let there be one purse for us all;)
14
put thou lot with us, one purse be there of us all;
14
“Venha fazer parte de nosso bando; tudo que ganharmos será dividido igualmente. "
14
Vem unir tua sorte à nossa; haverá ganho para todos' –
14
Vem conosco[3] ; teremos tudo em comum.
14
lançarás a tua sorte entre nós; teremos todos uma só bolsa;
14
Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!
14
Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!
14
lançarás a tua sorte entre nós; teremos todos uma só bolsa;
14
Participe do nosso grupo e faremos uma caixa comum".
14
Mas tu, lança a tua sorte conosco; pois iremos ter, todos, uma bolsa comum, e um só bolso!"
14
A tua parte será igual à nossa, pois o que conseguirmos arranjar será de todos.»
14
A tua parte será igual à nossa, pois o que conseguirmos arranjar será de todos.»
14
lançarás a tua sorte entre nós; teremos todos uma só bolsa.
14
Lança a tua sorte conosco; teremos todos uma só bolsa!
14
Reparte a tua sorte conosco, e todos teremos uma só bolsa! ”
14
Tu terás a tua parte como nós, e teremos uma bolsa comum para todos! »
14
Cast in your lot among us; let us all have one purse: