Ozzuu Bible
Compare Pro 1:13
Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:13

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
13 acharemos מצאH4672H8799 toda sorte de bensH1952 הוֹןH1952 preciosos יקרH3368; encheremos מלאH4390H8762 de despojosH7998 שָׁלָלH7998 a nossa casa ביתH1004;
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 encontraremos todo tipo de objetos valiosos e encheremos as nossas casas
King James Fiel, 1611 (pt)
13 encontraremos todos os bens preciosos, encheremos as nossas casas de despojos;
O Livro (pt)
13 Ficará para nós o belo quinhão que cá deixarem e assim encheremos os bolsos!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 we’ll find everything he has of value, we’ll fill our homes with loot!
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Nós acharemos toda a sorte de coisas preciosas, nós encheremos nossas casas de despojos.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Obteremos riquezas magníficas, encheremos nossa casa com despojos:
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 we shall find all precious chattel, (or possessions,) we shall fill our houses with spoils;
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 we shall find all precious chattel [or substance], we shall fill our houses with spoils;
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 "Conseguiremos riquezas de toda espécie e ficaremos ricos de verdade! ”
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 Apossar-nos-emos de suas riquezas, que são imensas, e entulharemos nossas casas com o saque.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 encontraremos todo tipo de bens preciosos e encheremos nossas casas com despojos.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Conseguiremos todo tipo de riquezas e encheremos nossa casa com as coisas roubadas.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 vamos apossar-nos de sua propriedade valiosa, e encher as nossas casas de despojos!
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Arranjaremos toda a espécie de riquezas e encheremos as nossas casas com os despojos!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Arranjaremos toda a espécie de riquezas e encheremos as nossas casas com os despojos!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 acharemos toda sorte de ⓘfazenda preciosa; encheremos as nossas casas de despojos;
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 acharemos46728799 toda sorte de bens1952 preciosos;3368 encheremos43908762 de despojos7998 a nossa casa;1004
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Encontraremos toda sorte de riquezas magníficas e encheremos nossas casas com despojos!
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Juntaremos toda a espécie de coisas preciosas e encheremos as nossas casas de despojos;
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 acharemos46728799 toda sorte de bens1952 preciosos;3368 encheremos43908762 de despojos7998 a nossa casa;1004
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 acharemos46728799 toda sorte de bens1952 preciosos;3368 encheremos43908762 de despojos7998 a nossa casa;1004
Cepher (en)
13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: