Ozzuu Bible
Compare Pro 1:12Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:12
Found 31 translations
Config
12
Traguemo-los vivos, como a sepultura engole os mortos; vamos destruí-los por
12
vamos engoli-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
12
apanhamo-los vivos e mandamo-los inteirinhos para a cova!
12
Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
12
we’ll swallow him alive, like Sh’ol, whole, like those who descend to the pit;
12
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
12
Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;
12
como a região dos mortos devoremo-lo vivo, inteiro, como aquele que desce à cova.[*]
12
nós os tragaremos vivos, como o Xeol, inteiros, como os que baixam à cova!
12
swallow we him, as hell swalloweth a man living; and all-whole, as (those) going down into a pit; (we shall swallow him up, like Sheol swalloweth up the living; yea, all-whole, like those going down into the pit;)
12
swallow we him, as hell swallow-eth a man living; and all-whole, as going down into a pit;
12
Eles dizem: "Vamos acabar com a vida do inocente; destruiremos todos eles como a sepultura que engole os homens de uma vez para sempre”.
12
para fazê-los desaparecer vivos no Sheól, como se uma cova os absorvesse totalmente.
12
ⓖ vamos engoli-los vivos, como a sepultura[2] , e inteiros, como os que descem à cova;
12
traguemo-los vivos, como o Seol, e inteiros como os que descem à cova;
12
Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
12
Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
12
traguemo-los vivos, como o Seol, e inteiros como os que descem à cova;
12
nós os engoliremos vivos como faz a morte, inteiros, como aqueles que baixam à cova.
12
trague-mo-lo vivo, como o próprio inferno o faria, e removamos da terra o seu memorial.
12
Vamos engoli-los vivos como o abismo, como os mortos que baixam à sepultura.
12
Vamos engoli-los vivos como o abismo, como os mortos que baixam à sepultura.
12
traguemo-los vivos, como a sepultura, e inteiros, como os que descem à cova;
12
Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;
12
Como o Abismo, nós os engoliremos vivos, inteiros, como os que baixam à cova!
12
devoremo-lo vivo, como a morada dos mortos, e inteiro, como aquele que desce à cova.
12
Let us swallow them up alive as She'ol; and whole, as those that go down into the pit: