Ozzuu Bible
Compare Pro 1:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:15
Found 31 translations
Config
15
Filho meu, não sigas pelo caminho desse tipo de gente! Afasta os teus pés
15
Filho meu, não andes tu no caminho com eles; refreia o teu pé de suas veredas;
15
Não, meu filho! Não vás com eles! Desvia-te de gente semelhante!
15
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;
15
my son, don’t go along with them, don’t set foot on their path;
15
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
15
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
15
Oh, não andes com eles, afasta teus passos de suas sendas,
15
Meu filho, não os acompanhes em seu caminho, afasta os teus passos dos seus trilhos;
15
my son, go thou not with them; forbid thy foot from the paths of them (do not let thy foot go onto their paths).
15
my son, go thou not with them; forbid thy foot from the paths of them.
15
Não faça isso, meu filho! Fique longe de gente desse tipo; não entre no caminho por onde eles andam.
15
não os acompanhes, meu filho, nem deixes sequer teu pé pisar em sua trilha,
15
ⓗ Meu filho, não sigas o caminho deles; desvia-te de suas veredas,
15
filho meu, não andes no caminho com eles; guarda da sua vereda o teu pé,
15
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;
15
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;
15
filho meu, não andes no caminho com eles; guarda da sua vereda o teu pé,
15
Meu filho, não ande com gente desse tipo, nem ponha os pés no caminho deles,
15
Não entres no caminho com eles, mas desvia o teu pé das suas veredas.
15
Meu filho, não vás com gente dessa, afasta-te dos seus maus caminhos,
15
Meu filho, não vás com gente dessa, afasta-te dos seus maus caminhos,
15
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.
15
Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas;
15
Meu filho, não andes com eles, afasta os passos de seus atalhos,
15
Não andes com eles, meu filho, afasta os teus pés das suas veredas,
15
My son, walk not in the way with them; refrain your foot from their path: