Ozzuu Bible
Compare Pro 1:10Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:10
Found 31 translations
Config
10
Filho meu, se pessoas perversas tentarem seduzir-te, não o permitas!
10
Filho meu, se pecadores te seduzirem, não consintas.
10
Meu filho, se pecadores quiserem aliciar-te, nunca lhes cedas!
10
Filho meu, se os pecadores procuram enganosamente- persuadir a ti com agrados, não consintais isso.
10
My son, if sinners entice you, don’t go along with them.
10
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
10
My son, if sinners entice thee, consent thou not
10
Meu filho, se pecadores te quiserem seduzir, não consintas;
10
Meu filho, se pecadores quiserem te seduzir, não consintas!
10
My son, if sinners flatter thee, assent thou not to them.
10
My son, if sinners flatter thee, assent thou not to them.
10
Meu filho, quando os pecadores quiserem enganá-lo com mentiras não permita que isso aconteça.
10
Se pecadores te quiserem seduzir, não o consintas;
10
ⓔ Meu filho, se os pecadores quiserem te seduzir, não permitas.
10
Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas.
10
Filho meu, se os pecadores procuram te atrair com agrados, não aceites.
10
Filho meu, se os pecadores procuram te atrair com agrados, não aceites.
10
Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas.
10
Meu filho, se os pecadores quiserem enganar você, não se deixe arrastar.
10
Filho meu, não deixes que homens ímpios conduzam-te ao erro, nem consintas com eles.
10
Se as más companhias te quiserem seduzir, não lhes dês ouvidos, meu filho.
10
Se as más companhias te quiserem seduzir, não lhes dês ouvidos, meu filho.
10
Filho meu, se os pecadores, com blandícias, te quiserem tentar, ⓖ não consintas. [5]
10
Filho meu, se os pecadores procuram te atrair com agrados, não aceites.
10
Meu filho, se pecadores quiserem seduzir-te, não vás atrás deles.
10
Meu filho, se os malfeitores te quiserem seduzir, não condescendas com eles!
10
My son, if sinners entice you, consent not.