Ozzuu Bible
Compare Pro 1:31Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:31
Found 31 translations
Config
31
Portanto, comerão do fruto de suas decisões e atitudes, e se fartarão de suas
31
Portanto, comerão do fruto de seu próprio caminho, e encher-se-ão de seus próprios artifícios;
31
Essa é a razão por que terão de vir a comer o fruto amargo da vossa própria conduta e terão de fartar-se com as consequências desastrosas das vossas opções.
31
Portanto, comerão do fruto do seu próprio caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
31
So they will bear the consequences of their own way and be overfilled with their own schemes.
31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices
31
comerão do fruto dos seus erros e se saciarão com seus planos,[*]
31
comerão, pois, o fruto dos seus erros, e ficarão fartos dos seus conselhos!
31
Therefore they shall eat the fruits of their (own) way; and they shall be filled with their (own) counsels.
31
Therefore they shall eat the fruits of their way; and they shall be filled with their counsels.
31
Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência. Já que seus planos foram semear ventos, vocês colherão tempestades.
31
Comerão dos frutos consequentes a seu caminho e se satisfarão com seus próprios conselhos.
31
ⓥ Portanto, comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.
31
portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.
31
Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
31
Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
31
portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.
31
Pois bem! Vocês comerão o fruto do seu comportamento e ficarão fartos de seus próprios conselhos.
31
Portanto, comerão os frutos de seu próprio caminho, e serão preenchidos com a sua própria impiedade.
31
Pois sofrerão as consequências dessa conduta e ficarão fartos das más intenções.
31
Pois sofrerão as consequências dessa conduta e ficarão fartos das más intenções.
31
Portanto, comerão do fruto do seu caminho e fartar-se-ão ⓣ dos seus próprios conselhos.
31
Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
31
Pois bem: comerão o fruto do seu comportamento e ficarão empanturrados dos seus próprios conselhos!
31
Comerão, pois, do fruto das suas obras, e ficarão fartos dos seus conselhos.
31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.