Ozzuu Bible
Compare Pro 1:32Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:32
Found 31 translations
Config
32
Pois a imprudência dos néscios os matará; e o falso bem-estar dos insensatos os levará à destruição.
32
porque o desvio dos simples os matará, e a prosperidade dos tolos os destruirá.
32
Porque é pela sua imprudência que a gente insensata morrerá; a segurança dos doidos matá-los-á.
32
Porque o voltar- atrás que é praticado pelos simples os matará, e a soberba prosperidade dos insensatos os destruirá.
32
For the aimless wandering of the thoughtless will kill them, and the smug overconfidence of fools will destroy them;
32
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
32
For the backsliding of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them
32
porque a apostasia dos tolos os mata e o desleixo dos insensatos os perde.
32
Porque a rebelião de ingênuos os levará à morte, a despreocupação de insensatos acabará com eles;
32
The turning away of little men in wit shall slay them; and the prosperity of fools shall lose them. (This turning away by those with little wit, or with low intelligence, shall lead to their own slaughter, yea, the prosperity of fools shall bring about their own destruction.)
32
The turning away of little men in wit shall slay them; and the prosperity of fools shall lose them.
32
Gente vazia! Vocês morrerão porque se afastaram de Mim. Loucos, pensando que tudo estava bem enquanto caminhavam passo a passo para a destruição. Loucos!
32
Mas a inconsequência dos ingênuos os destruirá e a tranquilidade dos tolos os destruirá.
32
ⓦ Porque o desvio dos tolos os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
32
Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
32
Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
32
Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
32
Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
32
Sim, a revolta dos ingênuos acabará levando-os à morte, e a despreocupação acabará com os insensatos.
32
Porque fizeram injustiça ao simples, serão mortos, e uma inquisição deverá arruinar ao ímpio.
32
A imprudência dos ingénuos dá cabo deles; a despreocupação dos insensatos os perderá.
32
A imprudência dos ingénuos dá cabo deles; a despreocupação dos insensatos os perderá.
32
Porque o desvio dos simples os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
32
Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá.
32
A indocilidade dos inexperientes os matará, e a segurança dos tolos acabará com eles.
32
A negligência dos ingénuos causar-lhes-á a morte e o descuido dos insensatos perdê-los-á.
32
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.