Ozzuu Bible
Compare Pro 1:33Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:33
Found 31 translations
Config
33
Mas aquele que me der ouvidos viverá em plena paz, seguro e sem temer mal algum!”
33
Mas quem me ouvir, habitará em segurança, e estará em paz em relação ao medo do mal.
33
Mas todos os que me derem ouvidos viverão em paz e segurança, e sem medo.”
33
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
33
but those who pay attention to me will live securely, untroubled by fear of misfortune.”
33
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
33
But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, and shall be quiet without fear of evil.
33
Aquele que me escuta, porém, habitará com segurança, viverá tranqüilo, sem recear dano algum.
33
mas quem me escuta viverá tranqüilo, seguro e sem temer nenhum mal."
33
But he that heareth me, shall rest without dread; and he shall use abundance, when the dread of evils is taken away. (But he who listeneth to me, shall rest without fear; and he shall enjoy his abundance, when the fear of evil is taken away.)
33
But he that heareth me, shall rest without dread; and he shall use abundance, when the dread of evils is taken away.
33
Vejam que diferença! Quem Me ouve e obedece vive em paz e segurança, sem ter medo do mal.
33
Porém aquele que me escutar viverá seguro e não será perturbado pelo temor de algum mal.'
33
ⓧ Mas quem me der ouvidos viverá seguro e estará tranquilo, sem medo do mal.
33
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.
33
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
33
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
33
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.
33
Todavia, quem me obedece, viverá tranqüilo. Estará seguro, e não temerá nenhum mal".
33
Mas o que a mim obedecer habitará em confiança, e descansará com segurança, livre de todo o mal.
33
Mas aquele que me ouvir viverá tranquilo, seguro e sem receio de mal algum.»
33
Mas aquele que me ouvir viverá tranquilo, seguro e sem receio de mal algum.»
33
Mas o que me der ouvidos habitará seguramente e estará descansado do temor do mal.
33
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.
33
Quem me escuta, porém, repousará sem medo e estará tranqüilo, sem temer nenhum mal. ”
33
Mas aquele que me ouvir, viverá tranquilo, seguro, sem receio de mal algum. »
33
But whoso hearkens unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.