Ozzuu Bible
Compare Pro 1:30Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:30
Found 31 translations
Config
30
não desejaram receber o meu conselho e foram indiferentes à minha advertência!
30
Não aceitaram o meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
30
Voltaram-me as costas e desprezaram o meu juízo.
30
Não aceitaram o meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
30
they refused my counsel and despised my reproof.
30
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
30
They would none of my counsel; they despised all my reproof:
30
porque repelem meus conselhos com desprezo às minhas exortações;
30
não aceitaram o meu conselho e recusaram minha exortação;
30
neither they assented to my counsel, and they depraved all mine amending. (nor would they assent to my advice, and they have spurned all of my correction.)
30
neither they assented to my counsel, and they depraved all mine amending.
30
Vocês não deram valor aos Meus conselhos e acharam que Minha repreensão era inútil.
30
não queriam minha advertência e desprezaram minha admoestação.
30
ⓤ não aceitaram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão.
30
não quiseram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão;
30
Não aceitaram o meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
30
Não aceitaram o meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
30
não quiseram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão;
30
Não aceitaram o meu conselho e desprezaram o meu aviso.
30
nem iriam eles atender aos meus conselhos, porém, ridicularizaram as minhas reprovações.
30
repeliram os meus conselhos e desprezaram as minhas repreensões.
30
repeliram os meus conselhos e desprezaram as minhas repreensões.
30
não quiseram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão.
30
Não aceitaram o meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
30
não atenderam ao meu conselho e desprezaram todas as minhas advertências.
30
Repeliram os meus conselhos e desprezaram todas as minhas repreensões;
30
They would none of my counsel: they despised all my reproof.