Ozzuu Bible
Compare Pro 1:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:4
Found 31 translations
Config
4
para dar prudência aos simples, assim como conhecimento e juízo aos jovens.
4
para dar sutileza aos simples, e aos jovens, conhecimento e discrição.
4
Destinam-se ainda a formar e a enriquecer a mente de pessoas simples e a dar capacidade de compreensão aos jovens.
4
Para dar aos simples, prudência discernidora, e aos moços, conhecimento e bom siso;
4
for endowing with caution those who don’t think and the young person with knowledge and discretion.
4
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
4
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion:
4
para dar aos simples o discernimento, ao adolescente a ciência e a reflexão.
4
para ensinar sagacidade aos ingênuos conhecimento e reflexão ao jovem,
4
that fellness, or wariness, be given to little children, and knowing and understanding to a young waxing man. (so that cleverness, and caution, be given to people of little wit, or of low intelligence, and knowledge and understanding to a young growing man.)
4
that fellness, or wariness , be given to little children, and knowing and understanding to a young waxing man.
4
“Quero transformar as pessoas de coração aberto em verdadeiros sábios! ”, disse ele, "e mostrar aos jovens como enfrentar e vencer os problemas da vida. "
4
para que o ingênuo adquira prudência e o jovem, conhecimento e discrição;
4
para dar prudência aos simples, e conhecimento e bom senso aos jovens.
4
para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.
4
Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e bom siso;
4
Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e discernimento;
4
para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.
4
para ensinar sagacidade aos ingênuos, conhecimento e reflexão aos jovens.
4
para que aos simples seja dada a sutileza e, ao jovem, discernimento e compreensão.
4
para dar aos simples discernimento e aos jovens experiência e reflexão.
4
para dar aos simples discernimento e aos jovens experiência e reflexão.
4
para dar aos simples prudência, ⓒ e aos jovens conhecimento e bom siso;
4
Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e bom siso;
4
para proporcionar sagacidade aos inexperientes e, aos jovens, conhecimento e reflexão.
4
para dar aos simples o discernimento e ao jovem, conhecimento e reflexão.
4
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.