Ozzuu Bible
Compare Pro 1:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:5
Found 31 translations
Config
5
Mesmo o sábio que lhes der ouvidos aumentará em muito seu entendimento,
5
O homem sábio ouvirá e aumentará o aprendizado; e o homem de entendimento alcançará sábios conselhos;
5
Quanto aos que têm instrução, que aprofundem a sabedoria;
5
O sábio ouvirá e crescerá em conhecimento, e o entendido adquirirá sábios conselhos;
5
Someone who is already wise will hear and learn still more; someone who already understands will gain the ability to counsel well;
5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
5
That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:
5
Que o sábio escute, e aumentará seu saber, e o homem inteligente adquirirá prudência
5
Que o sábio escute, e aumente a sua experiência, e o prudente adquira a arte de dirigir.
5
A wise man hearing shall be the wiser; and a man (of) understanding shall hold governance. (A wise person listening shall become wiser; and a person understanding shall gain skills, or abilities.)
5
A wise man hearing shall be the wiser; and a man understanding shall hold governance.
5
O homem sábio que ouvir com atenção estas palavras se tornará ainda mais sábio;
5
para que o sábio possa ouvir e ampliar seus conhecimentos e, os que já os têm, receber conselhos sábios;
5
ⓑ Que os ouçam também o sábio, para que aumente seu conhecimento, e o que entende, para que adquira habilidade
5
Ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade,
5
O sábio ouvirá e crescerá em conhecimento, e o entendido adquirirá sábios conselhos;
5
O sábio ouvirá e crescerá em conhecimento, e o entendido adquirirá sábios conselhos;
5
Ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade,
5
Que o sábio escute e assim aumentará o seu saber, e o homem prudente adquirirá habilidade
5
Porquanto, pelo seu ouvir um homem sábio tornar-se-á mais sábio, e o homem de entendimento ganhará uma direção,
5
O sábio escuta-os e aumenta o seu saber e os inteligentes alcançam maior profundidade,
5
O sábio escuta-os e aumenta o seu saber e os inteligentes alcançam maior profundidade,
5
para o sábio ⓓ ouvir e crescer em sabedoria, e o instruído adquirir sábios conselhos;
5
O sábio ouvirá e crescerá em conhecimento, e o entendido adquirirá sábios conselhos;
5
Que o sábio escute, e aumentará o seu saber; e o inteligente vai adquirir habilidades:
5
Que o sábio escute e aumentará o seu saber; e o homem prudente adquirirá perspicácia,
5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: