Ozzuu Bible
Compare Pro 1:8Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:8
Found 31 translations
Config
8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua
8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não abandone a lei de tua mãe;
8
Ouve o teu pai e a tua mãe e não desprezes o que te ensinarem.
8
Filho meu, ouve o castigo- instrutivo de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
8
My son, heed the discipline of your father, and do not abandon the teaching of your mother;
8
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
8
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
8
Ouve, meu filho, a instrução de teu pai: não desprezes o ensinamento de tua mãe.
8
Escuta, meu filho, a disciplina do teu pai, não desprezes a instrução da tua mãe,
8
My son, hear thou the teaching of thy father, and forsake thou not the law of thy mother; (My son, listen thou to thy father’s teaching; and do not thou abandon thy mother’s principles;)
8
My son, hear thou the teaching of thy father, and forsake thou not the law of thy mother;
8
Por isso, jovem, ouça e obedeça os conselhos de seu pai; nunca deixe de lado, o que aprendeu com sua mãe.
8
Atenta, meu filho, à disciplina que te transmite teu pai, e não desprezes os ensinamentos de tua mãe,
8
M eu filho, ouve a instrução de teu pai e não desprezes o ensino de tua mãe.
8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.
8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.
8
Meu filho, escute a disciplina de seu pai, e não despreze o ensinamento de sua mãe,
8
Ouve, meu filho, a instrução de teu pai, e não rejeites as regras da tua mãe.
8
Meu filho, ouve as advertências de teu pai, não desprezes os ensinamentos de tua mãe,
8
Meu filho, ouve as advertências de teu pai, não desprezes os ensinamentos de tua mãe,
8
Filho meu, ouve ⓔ a instrução de teu pai e não deixes a doutrina de tua mãe.
8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensinamento de tua mãe,
8
Aceita, filho, a disciplina de teu pai e não desprezes a instrução de tua mãe:
8
Ouve, meu filho, as instruções de teu pai e não desprezes os ensinamentos de tua mãe,
8
My son, hear the instruction of your father, and forsake not the Torah of your mother: