Ozzuu Bible
Compare Pro 1:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 1:25
Found 31 translations
Config
25
em vez disso, rejeitastes todo o meu conselho e não aceitastes a minha repreensão,
25
mas reduziram a nada todo o meu conselho, e não quisestes minha repreensão,
25
Rejeitaram os meus conselhos; não fizeram caso da minha repreensão.
25
Antes rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão,
25
but instead you neglected my counsel and would not accept my reproof;
25
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
25
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
25
uma vez que negligenciastes todos os meus conselhos e não destes ouvidos às minhas admoestações,
25
recusastes os meus conselhos e não aceitastes minha exortação:
25
Ye have despised all my counsel; and charged not my blamings (and would not listen to my rebukes).
25
Ye have despised all my counsel; and charged not my blamings.
25
Vocês não deram valor aos Meus conselhos e não aceitaram a Minha repreensão.
25
Desprezaram minha advertência, pois não desejavam ouvir minha reprovação.
25
ⓟ mas, pelo contrário, desprezastes todo o meu conselho e fizestes pouco caso da minha repreensão;
25
antes desprezastes todo o meu conselho, e não fizestes caso da minha repreensão;
25
Antes rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão,
25
Antes rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão,
25
antes desprezastes todo o meu conselho, e não fizestes caso da minha repreensão;
25
Vocês recusaram os meus conselhos e não aceitaram o meu aviso.
25
considerastes de nenhuma valia os meus conselhos, e ignorastes as minhas repreensões.
25
Desprezaram os meus conselhos e não fizeram caso das minhas repreensões.
25
Desprezaram os meus conselhos e não fizeram caso das minhas repreensões.
25
antes, rejeitastes ⓠ todo o meu conselho e não quisestes a minha repreensão;
25
Antes rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão,
25
Desprezastes todos os meus conselhos e não aceitastes minhas repreensões.
25
Já que desprezastes todos os meus conselhos e não destes ouvidos às minhas repreensões,
25
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: