pt_yah - Ecc 7 - Ozzuu Bible

¹ Melhor טוב^H2896 é a boa fama שם^H8034 do que o unguento^H8081 שֶׁמֶן^H8081 precioso טוב^H2896, e o dia יום^H3117 da morte^H4194 מָוֶת^H4194, melhor do que o dia יום^H3117 do nascimento ילד^H3205^H8736.

² Melhor טוב^H2896 é ir ילך^H3212^H8800 à casa בית^H1004 onde há luto^H60 אֵבֶל^H60 do que ir ילך^H3212^H8800 à casa בית^H1004 onde há banquete^H4960 מִשְׁתֶּה^H4960, pois naquela אשר^H834 se vê o fim^H5490 סוֹף^H5490 de todos os homens אדם^H120; e os vivos חי^H2416 que o tomem נתן^H5414^H8799 em consideração לב^H3820.

³ Melhor טוב^H2896 é a mágoa^H3708 כַּעַס^H3708 do que o riso^H7814 שְׂחוֹק^H7814, porque com a tristeza^H7455 רֹעַ^H7455 do rosto פנים^H6440 se faz melhor יטב^H3190^H8799 o coração לב^H3820.

⁴ O coração לב^H3820 dos sábios^H2450 חָכָם^H2450 está na casa בית^H1004 do luto^H60 אֵבֶל^H60, mas o לב^H3820 dos insensatos^H3684 כְּסִיל^H3684, na casa בית^H1004 da alegria^H8057 שִׂמחָה^H8057.

⁵ Melhor טוב^H2896 é ouvir שמע^H8085^H8800 a repreensão^H1606 גְּעָרָה^H1606 do sábio^H2450 חָכָם^H2450 do que ouvir שמע^H8085^H8802 a canção^H7892 שִׁיר^H7892 do insensato^H3684 כְּסִיל^H3684.

⁶ Pois, qual o crepitar קוL^H6963 dos espinhos^H5518 סִיר^H5518 debaixo de uma panela^H5518 סִיר^H5518, tal é a risada^H7814 שְׂחוֹק^H7814 do insensato^H3684 כְּסִיל^H3684; também isto é vaidade^H1892 הֶבֶל^H1892.

⁷ Verdadeiramente, a opressão^H6233 עֹשֶׁק^H6233 faz endoidecer הלל^H1984^H8779 até o sábio^H2450 חָכָם^H2450, e o suborno^H4979 מַתָּנָה^H4979 corrompe^H6 אָבַד^H6^H8762 o coração לב^H3820.

⁸ Melhor טוב^H2896 é o fim אחרית^H319 das coisas דבר^H1697 do que o seu princípio ראשית^H7225; melhor טוב^H2896 é o paciente^H750 אָרֵךְ^H750 רוחַ^H7307; do que o arrogante^H1362 גָּבָהּ^H1362. רוחַ^H7307;

⁹ Não te apresses^H926 בָּהַל^H926^H8762 em irar-te^H3707 כַּעַס^H3707^H8800, porque a ira^H3708 כַּעַס^H3708 se abriga^H5117 נוּחַ^H5117^H8799 no íntimo^H2436 חֵיק^H2436 dos insensatos^H3684 כְּסִיל^H3684.

¹⁰ Jamais digas אמר^H559^H8799: Por que foram os dias יום^H3117 passados ראשון^H7223 melhores טוב^H2896 do que estes? Pois não é sábio^H2451 חָכמָה^H2451 perguntar^H7592 שָׁאַל^H7592^H8804 assim.

¹¹ Boa טוב^H2896 é a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451, havendo herança^H5159 נַחֲלָה^H5159, e de proveito^H3148 יוֹתֵר^H3148, para os que veem רָאָה^H7200^H8802 o sol שמש^H8121.

¹² A sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 protege^H6738 צֵל^H6738 como protege^H6738 צֵל^H6738 o dinheiro כסף^H3701; mas o proveito^H3504 יִתרוֹן^H3504 da sabedoria^H1847 דַּעַת^H1847 é que ela^H2451 חָכמָה^H2451 dá vida חיה^H2421^H8762 ao seu possuidor^H1167 בַּעַל^H1167.

¹³ Atenta רָאָה^H7200^H8798 para as obras מעשה^H4639 de Elohim אלהים^H430, pois quem poderá יכל^H3201^H8799 endireitar^H8626 תָּקַן^H8626^H8763 o que ele torceu^H5791 עָוַת^H5791^H8765?

¹⁴ No dia יום^H3117 da prosperidade טוב^H2896, goza do bem טוב^H2896; mas, no dia יום^H3117 da adversidade רע^H7451, considera רָאָה^H7200^H8798 em que Elohim אלהים^H430 fez עשה^H6213^H8804 tanto este como^H5980 עֻמָּה^H5980 aquele, para que^H1700 דִּברָה^H1700 o homem אדם^H120 nada^H3972 מְאוּמָה^H3972 descubra מצא^H4672^H8799 do que há de vir depois אחר^H310 dele.

¹⁵ Tudo isto vi רָאָה^H7200^H8804 nos dias יום^H3117 da minha vaidade^H1892 הֶבֶל^H1892: há ישׁ^H3426 justo צדיק^H6662 que perece^H6 אָבַד^H6^H8802 na sua justiça^H6664 צֶדֶק^H6664, e há perverso רשע^H7563 que prolonga^H748 אָרַךְ^H748^H8688 os seus dias na sua perversidade רע^H7451.

¹⁶ Não sejas demasiadamente רבה^H7235^H8687 justo צדיק^H6662, nem exageradamente^H3148 יוֹתֵר^H3148 sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8691; por que te destruirias^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8709 a ti mesmo?

¹⁷ Não sejas demasiadamente רבה^H7235^H8687 perverso^H7561 רָשַׁע^H7561^H8799, nem sejas louco^H5530 סָכָל^H5530; por que morrerias מוּת^H4191^H8799 fora do teu tempo עת^H6256?

¹⁸ Bom טוב^H2896 é que retenhas^H270 אָחַז^H270^H8799 isto e também daquilo^H2088 זֶה^H2088 não retires^H3240 יָנחַ^H3240^H8686 a mão יָד^H3027; pois quem teme^H3373 יָרֵא^H3373 a Elohim אלהים^H430 de tudo isto sai ileso יצא^H3318^H8799.

¹⁹ A sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 fortalece^H5810 עָזַז^H5810^H8799 ao sábio^H2450 חָכָם^H2450, mais do que dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 poderosos^H7989 שַׁלִּיט^H7989 que haja na cidade^H5892 עִיר^H5892.

²⁰ Não há homem אדם^H120 justo צדיק^H6662 sobre a terra ארץ^H776 que faça עשה^H6213^H8799 o bem טוב^H2896 e que não peque^H2398 חָטָא^H2398^H8799.

²¹ Não apliques נתן^H5414^H8799 o coração לב^H3820 a todas as palavras דבר^H1697 que se dizem דבר^H1696^H8762, para que não venhas a ouvir שמע^H8085^H8799 o teu servo עבד^H5650 a amaldiçoar-te קלל^H7043^H8764,

²² pois tu לב^H3820 sabes ידע^H3045^H8804 que muitas vezes פעם^H6471 רב^H7227 tu mesmo tens amaldiçoado קלל^H7043^H8765 a outros^H312 אַחֵר^H312.

²³ Tudo isto^H2090 זֹה^H2090 experimentei^H5254 נָסָה^H5254^H8765 pela sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451; e disse אמר^H559^H8804: tornar-me-ei sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8799, mas a sabedoria estava longe^H7350 רָחוֹק^H7350 de mim.

²⁴ O que está longe^H7350 רָחוֹק^H7350 e mui profundo^H6013 עָמֹק^H6013, quem o achará מצא^H4672^H8799?

²⁵ Apliquei-me^H5437 סָבַב^H5437^H8804 a conhecer ידע^H3045^H8800, e a investigar^H8446 תּוּר^H8446^H8800, e a buscar^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8763 a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 e meu juízo^H2808 חֶשְׁבּוֹן^H2808 de tudo, e a conhecer ידע^H3045^H8800 que a perversidade^H7562 רֶשַׁע^H7562 é insensatez^H3689 כֶּסֶל^H3689 e a insensatez^H5531 סִכלוּת^H5531, loucura^H1947 הוֹלֵלָה^H1947.

²⁶ Achei מצא^H4672^H8802 coisa mais amarga^H4751 מַר^H4751 do que a morte^H4194 מָוֶת^H4194: a mulher אשה^H802 cujo coração לב^H3820 são redes^H2764 חֵרֶם^H2764 e laços^H4685 מָצוֹד^H4685 e cujas mãos יָד^H3027 são grilhões^H612 אֵסוּר^H612; quem for bom טוב^H2896 diante פנים^H6440 de Elohim אלהים^H430 fugirá מלט^H4422^H8735 dela, mas o pecador^H2398 חָטָא^H2398^H8802 virá a ser seu prisioneiro^H3920 לָכַד^H3920^H8735.

²⁷ Eis רָאָה^H7200^H8798 o que achei מצא^H4672^H8804, diz אמר^H559^H8804 o Pregador^H6953 קֹהֶלֶת^H6953, conferindo uma אחד^H259 coisa com outra אחד^H259, para a respeito delas formar מצא^H4672^H8800 o meu juízo^H2808 חֶשְׁבּוֹן^H2808,

²⁸ juízo que ainda procuro^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 e não o achei מצא^H4672^H8804: entre mil^H505 אֶלֶף^H505 homens אדם^H120 achei מצא^H4672^H8804 um אחד^H259 como esperava, mas entre tantas mulheres אשה^H802 não achei מצא^H4672^H8804 nem sequer uma.

²⁹ Eis רָאָה^H7200^H8798 o que tão-somente^H905 בַּד^H905 achei מצא^H4672^H8804: que Elohim אלהים^H430 fez עשה^H6213^H8804 o homem אדם^H120 reto^H3477 יָשָׁר^H3477, mas ele se meteu^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8765 em muitas רב^H7227 astúcias^H2810 חִשָּׁבוֹן^H2810.