Ozzuu Bible
Compare Ecc 7:11Ozzuu Bible - comparison
Ecc 7:11
Found 29 translations
Config
11
A sabedoria é algo tão bom quanto uma valiosa herança, e é uma bênção para todos quantos vivem debaixo do sol.
11
A sabedoria é tão boa quanto a herança, e através dela lucram os que veem o sol.
11
A sabedoria é tão boa quanto uma valiosa herança e é uma bênção para todos quantos vivem debaixo do Sol.
11
A sabedoria é boa como uma herança; por ela há proveito para aqueles que vêm o sol.
11
Wisdom is good, along with possessions, an advantage to all who see the sun.
11
Wisdom is as good as an inheritance: yea, more excellent is it for them that see the sun.
11
A sabedoria é tão boa como uma herança, e é de proveito aos que vêem o sol.
11
A sabedoria é boa como uma herança, e é vantajosa para aqueles que vêem o sol.
11
Forsooth wisdom with riches is more profitable, and profiteth more to men seeing the sun.
11
Ser sábio é tão bom quanto ser rico; de fato, vale muito mais.
11
A sabedoria é boa quando acompanhada de uma herança, mais ainda para aqueles que estão sob o sol.
11
A sabedoria é tão boa como a herança e beneficia aqueles que veem o sol.
11
Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol.
11
Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que vêem o sol.
11
Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que veem o sol.
11
Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol.
11
A sabedoria é boa como uma herança, e útil para aqueles que vêem o sol,
11
Não digas: "O que aconteceu que foram os dias passados melhores do que estes?" pois não é em sabedoria que fazes perguntas a este respeito.
11
Sabedoria é coisa boa para os que vivem neste mundo, e acompanhada duma boa herança é ainda melhor [17] .
11
Sabedoria é coisa boa para os que vivem neste mundo, e acompanhada duma boa herança é ainda melhor [17] .
11
Tão boa é a sabedoria como a herança, ⓖ e dela tiram proveito os que veem o sol.
11
Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que vêem o sol.
11
É boa a sabedoria com a riqueza, e é vantajosa para os que vêem o sol.
11
Bom é ter sabedoria e, também, ter uma herança. Isso é vantajoso para os que vêem o Sol.
11
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.