Ozzuu Bible
Compare Ecc 7:24Ozzuu Bible - comparison
Ecc 7:24
Found 29 translations
Config
24
A realidade e a verdade estão muito distantes, incompreensíveis e profundas; que ser humano terá a capacidade de descobri-las?
24
Aquilo que está distante, e excede em profundidade; quem o encontrará?
24
A sabedoria é coisa difícil de obter, não se encontra facilmente.
24
O que já sucedeu está longe e excedentemente profundo; quem o descobrirá?
24
That which exists is far away and deep, so deep, that it can’t be discovered.
24
That which is is far off, and exceeding deep; who can find it out?
24
Aquilo que acontece é longínquo, profundo, profundo: quem o poderá sondar?
24
O que passou está longe, e profundo, profundo! Quem o achará?
24
much more than it was; and the depth is low, who shall find it?
24
A sabedoria vive muito longe e é muito difícil de ser encontrada.
24
Quem saberá alcançar o que está muito distante ou é muito profundo?
24
ⓑ Tudo o que já se foi é incompreensível e muito profundo; quem o poderá entender?
24
Longe está o que já se foi, e profundíssimo; quem o poderá achar?
24
O que já sucedeu é remoto e profundíssimo; quem o achará?
24
O que já sucedeu é remoto e profundíssimo; quem o achará?
24
Longe está o que já se foi, e profundíssimo; quem o poderá achar?
24
A realidade está longe e é extremamente profunda. Quem poderá atingi-la?
24
Todas estas coisas tenho eu provado com a sabedoria. Eu disse: "Serei sábio." Mas a sabedoria estava longe de mim.
24
Tudo o que existe está fora do nosso alcance. É demasiado profundo! Quem o compreenderá?
24
Tudo o que existe está fora do nosso alcance. É demasiado profundo! Quem o compreenderá?
24
Longe ⓟ está o que foi e profundíssimo; quem o achará?
24
O que já sucedeu é remoto e profundíssimo; quem o achará?
24
Mas a sabedoria está fora do meu alcance. O que aconteceu está longe, e a profundidade é grande. Quem a encontrará?
24
Continua distante o que estava distante, e profundo, o que estava profundo: quem o poderá sondar?
24
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?