Ozzuu Bible
Compare Ecc 7:4Ozzuu Bible - comparison
Ecc 7:4
Found 29 translations
Config
4
Portanto, o coração dos sábios está na casa onde há luto, mas o coração dos insensatos, nos banquetes e em lugares de muito riso.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos está na casa da alegria.
4
Sim, uma pessoa sábia pensa muito na morte, enquanto o insensato só pensa em gozar bem o presente.
4
O coração dos sábios está na casa do choro- lamentação- de- luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4
The thoughts of the wise are in the house of mourning, but the thoughts of fools are in the house of pleasure.
4
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, o coração dos insensatos na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa em luto, o coração dos insensatos está na casa em festa.
4
The heart of wise men is where sorrow is; and the heart of fools is where folly gladness is.
4
É verdade, o homem sábio pensa bastante na morte, mas o tolo só quer saber de se divertir.
4
O coração do sábio se encontra na casa enlutada, enquanto o dos tolos no recinto de alegrias frívolas.
4
O coração dos sábios está na casa onde há luto, mas o coração dos tolos, na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4
O pensamento do sábio está na casa onde há luto, mas o pensamento do insensato está na casa onde se faz festa.
4
A tristeza é melhor do que o riso, porque na tristeza do rosto o coração se fará melhor.
4
O pensamento do sábio está nos funerais, o pensamento do insensato está nas festas.
4
O pensamento do sábio está nos funerais, o pensamento do insensato está nas festas.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos, na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa do luto, o coração dos insensatos está na casa da alegria.
4
O coração dos sábios está na casa do luto; o coração dos insensatos, na casa da alegria.
4
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.