Ozzuu Bible
Compare Ecc 7:5Ozzuu Bible - comparison
Ecc 7:5
Found 29 translations
Config
5
Mais vale escutar a repreensão de um sábio do que as adulações dos tolos;
5
Melhor é para o homem ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir a canção dos tolos.
5
Vale mais ser criticado por alguém que tem sabedoria do que ser louvado por um tolo!
5
Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que um homem ouvir canção do tolo.
5
It is better to hear the rebukes of the wise than to listen to the songs of fools.
5
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
5
É melhor ouvir a reprimenda de um sábio que a canção de um tolo,
5
Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o elogio[u] dos insensatos;
5
It is better to be reproved of a wise man, than to be deceived by the flattering of fools;
5
É melhor ser corrigido por um homem sábio do que ser elogiado por um tolo!
5
Mais proveitoso é escutar a repreensão dos sábios do que a canção dos tolos.
5
ⓜ Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que a canção dos tolos.
5
Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.
5
Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir alguém a canção do tolo.
5
Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir alguém a canção do tolo.
5
Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.
5
É melhor ouvir a repreensão do sábio do que o elogio dos insensatos,
5
O coração do sábio está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
5
É melhor ouvir a repreensão dum sábio do que ouvir elogios dum insensato.
5
É melhor ouvir a repreensão dum sábio do que ouvir elogios dum insensato.
5
Melhor ⓒ é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção do tolo.
5
Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir alguém a canção do tolo.
5
É melhor ser repreendido pelo sábio do que alegrar-se com o canto dos insensatos,
5
Mais vale ouvir a reprimenda de um sábio do que a cantilena dos insensatos.
5
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.