Ozzuu Bible
Compare Ecc 7:18Ozzuu Bible - comparison
Ecc 7:18
Found 29 translations
Config
18
É bom e saudável que agarres um conceito sem soltar o outro, pois aquele que ama a Deus saberá encontrar o melhor de ambos!
18
Bom é que guardes isto, e também disto não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
É bom que prestes atenção a uma coisa, sem descuidar a outra, pois aquele que ama e teme a Deus saberá encontrar o melhor de ambas.
18
Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
Don’t grasp just one of these rules; take hold of the other as well; for he who is in fear of God will live by both of them.
18
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
18
É bom que guardes isto, e que não negligencies aquilo: porque aquele que teme a Deus, realizará uma e outra coisa.
18
É bom que agarres um sem soltar o outro, pois quem teme a Deus encontrará[a] um e outro.
18
It is good, that thou sustain a just [or rightwise] man; but also withdraw thou not thine hand from him; for he that dreadeth God, is not negligent of anything.
18
Enfrente cada problema que aparecer, e se você temer a Deus pode esperar que Ele vai abençoá-lo.
18
Bom será que não te esqueças nem de um nem de outro pensamento, pois aquele que teme a Deus livrar-se-á de ambos.
18
Bom é reter uma coisa e não abrir mão da outra, pois quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
Bom é que retenhas isso, e que também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
Bom é que retenhas isso, e que também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
É bom que você se apegue a uma coisa, sem abandonar a outra: o importante é que você tema a Deus, e você se sairá bem numa e noutra coisa.
18
Não sejas muito perverso e não sejas teimoso, para que não morras antes do teu tempo.
18
É bom que prestes atenção a uma coisa, mas sem descuidar também a outra. Aquele que tem respeito a Deus consegue levar a bom termo todas estas coisas.
18
É bom que prestes atenção a uma coisa, mas sem descuidar também a outra. Aquele que tem respeito a Deus consegue levar a bom termo todas estas coisas.
18
Bom é que retenhas isso e também disso não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
18
É bom que segures isto que tens, e também não soltes aquilo: quem teme a Deus, de tudo sai ileso.
18
Bom é que guardes isto e não negligencies aquilo, pois aquele que teme a Deus ultrapassa tudo isso.
18
It is good that you should take hold of this; yea, also from this withdraw not your hand: for he that fears Elohiym shall come forth of them all.