Ozzuu Bible
Compare Ecc 7:22Ozzuu Bible - comparison
Ecc 7:22
Found 29 translations
Config
22
porquanto em teu coração sabes que também tu já falaste mal de teus companheiros muitas vezes.
22
Por muitas vezes também o teu coração reconhece que tu, da mesma maneira, amaldiçoaste a outros.
22
Sabes bem, quantas vezes tens dito mal de outros.
22
Porque muitas vezes o teu próprio coração também já reconheceu que tu mesmo já, semelhantemente, amaldiçoaste a outros.
22
because often, as you yourself know, you have spoken badly of others.
22
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
22
porque teu coração bem sabe que tu mesmo, muitas vezes, falaste mal dos outros.
22
pois teu coração sabe que também tu amaldiçoaste os outros muitas vezes.
22
for thy conscience knoweth, that also thou hast cursed oft other men.
22
E a verdade é que você também muitas vezes tem falado mal de outras pessoas.
22
Pois bem sabe teu coração que muitas vezes amaldiçoaste alguém.
22
ⓩ pois tu sabes também que muitas vezes criticaste outros.
22
pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
22
Porque o teu coração também já confessou que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
22
Porque o teu coração também já confessou que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
22
pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
22
De fato, sua própria consciência sabe que muitas vezes você também falou mal dos outros.
22
Igualmente, não dês atenção à todas as palavras que os ímpios proferem, para que não ouças o teu próprio servo amaldiçoando-te.
22
Sabes muito bem que, muitas outras vezes, tu mesmo disseste mal dos outros.
22
Sabes muito bem que, muitas outras vezes, tu mesmo disseste mal dos outros.
22
Porque o teu coração também já confessou muitas vezes que tu amaldiçoaste a outros.
22
Porque o teu coração também já confessou que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
22
pois tua consciência sabe, que tu também falaste mal dos outros muitas vezes.
22
A tua consciência sabe que também tu, muitas vezes, tens falado mal dos outros.
22
For oftentimes also your own heart knows that you yourself likewise have cursed others.