pt_yah - Amo 5 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Amo 5

Amos 5

Config

Strongs Explanations

¹ Ouvi שמע^H8085^H8798 esta palavra דבר^H1697 que levanto נשא^H5375^H8802 como lamentação^H7015 קִינָה^H7015 sobre vós, ó casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478:

² Caiu נפל^H5307^H8804 a virgem^H1330 בְּתוּלָה^H1330 de Israel ישראל^H3478, nunca mais tornará^H3254 יָסַף^H3254^H8686 a levantar-se קום^H6965^H8800; estendida^H5203 נָטַשׁ^H5203^H8738 está na sua terra אדמה^H127, e não há quem a levante קום^H6965^H8688.

³ Porque assim diz אמר^H559^H8804 Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069: A cidade^H5892 עִיר^H5892 da qual saem יצא^H3318^H8802 mil^H505 אֶלֶף^H505 conservará^H7604 שָׁאַר^H7604^H8686 cem^H3967 מֵאָה^H3967, e aquela da qual saem יצא^H3318^H8802 cem^H3967 מֵאָה^H3967 conservará^H7604 שָׁאַר^H7604^H8686 dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 à casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478.

⁴ Pois assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 à casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478: Buscai-me^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8798 e vivei חיה^H2421^H8798.

⁵ Porém não busqueis^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8799 a Betel (casa de El) בית־אל^H1008, nem venhais בוא^H935^H8799 a Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537, nem passeis עבר^H5674^H8799 a Berseba^H884 בְּאֵר שֶׁבַע^H884, porque Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537, certamente גלה^H1540^H8800, será levada cativa גלה^H1540^H8799, e Betel (casa de El) בית־אל^H1008 será desfeita em nada^H205 אָוֶן^H205.

⁶ Buscai^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068 e vivei חיה^H2421^H8798, para que não irrompa צלח^H6743^H8799 na casa בית^H1004 de José יהוסף^H3130 como um fogo אש^H784 que a consuma^H398 אָכַל^H398^H8804, e não haja em Betel (casa de El) בית־אל^H1008 quem o apague^H3518 כָּבָה^H3518^H8764.

⁷ Vós que converteis^H2015 הָפַךְ^H2015^H8802 o juízo משפט^H4941 em alosna^H3939 לַעֲנָה^H3939 e deitais^H3240 יָנחַ^H3240^H8689 por terra ארץ^H776 a justiça צדקה^H6666,

⁸ procurai o que faz עשה^H6213^H8802 o Sete-estrelo^H3598 כִּימָה^H3598 e o Órion^H3685 כְּסִיל^H3685, e torna^H2015 הָפַךְ^H2015^H8802 a densa treva^H6757 צַלמָוֶת^H6757 em manhã בקר^H1242, e muda^H2821 חָשַׁךְ^H2821^H8689 o dia יום^H3117 em noite ליל^H3915; o que chama קרא^H7121^H8802 as águas מים^H4325 do mar ים^H3220 e as derrama שפךְ^H8210^H8799 sobre פנים^H6440 a terra ארץ^H776; YAHUAH יהוה^H3068 é o seu nome שם^H8034.

⁹ É ele que faz vir בוא^H935^H8799 súbita^H1082 בָּלַג^H1082^H8688 destruição^H7701 שֹׁד^H7701 sobre o forte^H5794 עַז^H5794 e ruína^H7701 שֹׁד^H7701 contra a fortaleza מבצר^H4013.

¹⁰ Aborreceis^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8804 na porta^H8179 שַׁעַר^H8179 ao que vos repreende^H3198 יָכחַ^H3198^H8688 e abominais^H8581 תָּעַב^H8581^H8762 o que fala דבר^H1696^H8802 sinceramente תמים^H8549.

¹¹ Portanto^H3282 יַעַן^H3282, visto que pisais^H1318 בָּשַׁס^H1318^H8780 o pobre דל^H1800 e dele exigis לקח^H3947^H8799 tributo^H4864 מַשׂאֵת^H4864 de trigo^H1250 בָּר^H1250, não habitareis בנה^H1129^H8804 nas casas בית^H1004 de pedras lavradas^H1496 גָּזִית^H1496 que tendes edificado^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799; nem bebereis^H8354 שָׁתָה^H8354^H8799 do vinho יין^H3196 das vides^H3754 כֶּרֶם^H3754 desejáveis^H2531 חֶמֶד^H2531 que tendes plantado^H5193 נָטַע^H5193^H8804.

¹² Porque sei ידע^H3045^H8804 serem muitas רב^H7227 as vossas transgressões^H6588 פֶּשַׁע^H6588 e graves^H6099 עָצוּם^H6099 os vossos pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403; afligis^H6887 צָרַר^H6887^H8802 o justo צדיק^H6662, tomais לקח^H3947^H8802 suborno^H3724 כֹּפֶר^H3724 e rejeitais^H5186 נָטָה^H5186^H8689 os necessitados^H34 אֶבְיוֹן^H34 na porta^H8179 שַׁעַר^H8179.

¹³ Portanto, o que for prudente^H7919 שָׂכַל^H7919^H8688 guardará^H1826 דָּמַם^H1826, então, silêncio^H1826 דָּמַם^H1826^H8799, porque é tempo עת^H6256 mau רע^H7451.

¹⁴ Buscai^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8798 o bem טוב^H2896 e não o mal רע^H7451, para que vivais חיה^H2421^H8799; e, assim, YAHUAH יהוה^H3068, o Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635, estará convosco, como dizeis אמר^H559^H8804.

¹⁵ Aborrecei^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8798 o mal רע^H7451, e amai אהב^H157^H8798 o bem טוב^H2896, e estabelecei^H3322 יָצַג^H3322^H8685 na porta^H8179 שַׁעַר^H8179 o juízo משפט^H4941; talvez YAHUAH יהוה^H3068, o Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635, se compadeça^H2603 חָנַן^H2603^H8799 do restante^H7611 שְׁאֵרִית^H7611 de José יהוסף^H3130.

¹⁶ Portanto, assim diz אמר^H559^H8804 Adonay אדני^H136, YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635: Em todas as praças^H7339 רְחֹב^H7339 haverá pranto^H4553 מִסְפֵּד^H4553; e em todas as ruas^H2351 חוּץ^H2351 dirão אמר^H559^H8799: Ai^H1930 הוֹ^H1930! Ai^H1930 הוֹ^H1930! E ao lavrador^H406 אִכָּר^H406 chamarão קרא^H7121^H8804 para o pranto^H60 אֵבֶל^H60 e, para o choro^H4553 מִסְפֵּד^H4553, os que sabem ידע^H3045^H8802 prantear^H5092 נְהִי^H5092.

¹⁷ Em todas as vinhas^H3754 כֶּרֶם^H3754 haverá pranto^H4553 מִסְפֵּד^H4553, porque passarei עבר^H5674^H8799 pelo meio^H7130 קֶרֶב^H7130 de ti, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁸ Ai הוי^H1945 de vós que desejais^H183 אָוָה^H183^H8693 o Dia יום^H3117 de YAHUAH יהוה^H3068! Para que^H4100 מָה^H4100 desejais vós o Dia יום^H3117 de YAHUAH יהוה^H3068? É dia de trevas חשך^H2822 e não de luz אור^H216.

¹⁹ Como se um homem איש^H376 fugisse^H5127 נוּס^H5127^H8799 de diante פנים^H6440 do leão^H738 אֲרִי^H738, e se encontrasse^H6293 פָּגַע^H6293^H8804 com ele o urso^H1677 דֹּב^H1677; ou como se, entrando בוא^H935^H8804 em casa בית^H1004, encostando^H5564 סָמַךְ^H5564^H8804 a mão יָד^H3027 à parede^H7023 קִיר^H7023, fosse mordido^H5391 נָשַׁךְ^H5391^H8804 de uma cobra^H5175 נָחָשׁ^H5175.

²⁰ Não será, pois, o Dia יום^H3117 de YAHUAH יהוה^H3068 trevas חשך^H2822 e não luz אור^H216? Não será completa escuridão^H651 אַפֵל^H651, sem nenhuma claridade^H5051 נֹגַהּ^H5051?

²¹ Aborreço^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8804, desprezo^H3988 מָאַס^H3988^H8804 as vossas festas חגים^H2282 e com as vossas assembleias^H6116 עֲצָרָה^H6116 solenes não tenho nenhum prazer^H7306 רוּחַ^H7306^H8686.

²² E, ainda que me ofereçais^H5927 עָלָה^H5927^H8686 holocaustos^H5930 עֹלָה^H5930 e vossas ofertas de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, não me agradarei^H7521 רָצָה^H7521^H8799 deles, nem atentarei^H5027 נָבַט^H5027^H8686 para as ofertas pacíficas^H8002 שֶׁלֶם^H8002 de vossos animais cevados^H4806 מְרִיא^H4806.

²³ Afasta^H5493 סוּר^H5493^H8685 de mim o estrépito המון^H1995 dos teus cânticos^H7892 שִׁיר^H7892, porque não ouvirei שמע^H8085^H8799 as melodias^H2172 זִמרָה^H2172 das tuas liras^H5035 נֶבֶל^H5035.

²⁴ Antes, corra גלל^H1556^H8735 o juízo משפט^H4941 como as águas מים^H4325; e a justiça צדקה^H6666, como ribeiro^H5158 נַחַל^H5158 perene^H386 אֵיתָן^H386.

²⁵ Apresentastes-me נגש^H5066^H8689, vós, sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077 e ofertas de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 no deserto^H4057 מִדְבָּר^H4057 por quarenta^H705 אַרְבָּעִים^H705 anos שנה^H8141, ó casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478?

²⁶ Sim, levastes נשא^H5375^H8804 Sicute^H5522 סִכּוּת^H5522, vosso rei מלך^H4428, Quium^H3594 כִּיוּן^H3594, vossa imagem צלם^H6754, e o vosso deus-estrela אלהים^H430 כוכב^H3556, que fizestes עשה^H6213^H8804 para vós mesmos.

²⁷ Por isso, vos desterrarei גלה^H1540^H8689 para além^H1973 הָלְאָה^H1973 de Damasco^H1834 דַּמֶּשֶׂק^H1834, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, cujo nome שם^H8034 é Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635.