Ozzuu Bible
Compare Amo 5:25Ozzuu Bible - comparison
Amo 5:25
Found 31 translations
Config
25
Ora, foi a mim que trouxestes vossos sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos de caminhada no deserto, ó nação de Israel?
25
Oferecestes a mim, sacrifícios e ofertas no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Ofereceram-me sacrifícios durante 40 anos no deserto, ó casa de Israel,
25
Oferecestes-Me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Did you bring me sacrifices and offerings in the desert forty years, house of Isra’el?
25
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
25
Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
25
Porventura oferecestes-me sacrifícios e oblações, casa de Israel, no deserto, durante quarenta anos?
25
Por acaso oferecestes-me sacrifícios e oferendas no deserto, durante quarenta anos, ó casa de Israel?[c]
25
Whether ye offered to me hosts, and sacrifices in desert forty years, ye house of Israel? (Did ye offer me gifts, and sacrifices, for forty years in the wilderness, ye house of Israel?)
25
Whether ye offered to me hosts, and sacrifices in desert forty years, ye house of Israel?
25
Vocês me ofereceram sacrifícios no deserto por quarenta anos, povo de Israel;
25
Acaso Me apresentastes sacrifícios e oferendas no deserto onde andastes durante os 40 anos de vossa travessia, ó Casa de Israel?
25
ⓨ F oi a mim que oferecestes sacrifícios e ofertas de libação[4] no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Vocês por acaso fizeram ofertas ou me ofereceram sacrifícios durante os quarenta anos de deserto, ó casa de Israel?
25
Tendes oferecido para mim vítimas e sacrifícios, ó casa de Israel, por quarenta anos no deserto?
25
Povo de Israel, porventura me ofereceram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos que vos conduzi pelo deserto?
25
Povo de Israel, porventura me ofereceram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos que vos conduzi pelo deserto?
25
Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ⓤ ó casa de Israel?
25
Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
25
Acaso me fizeste oferendas ou sacrifícios nos quarenta anos de deserto, casa de Israel?
25
Porventura, ó casa de Israel, ofereceste-me sacrifícios e oblações no deserto, durante quarenta anos?
25
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Yashar'el?