pt_yah - Amo 6 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Amo 6

Amos 6

Config

Strongs Explanations

¹ Ai הוי^H1945 dos que andam à vontade^H7600 שַׁאֲנָן^H7600 em Sião^H6726 צִיוֹן^H6726 e dos que vivem sem receio בטח^H982^H8802 no monte הר^H2022 de Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111, homens notáveis^H5344 נָקַב^H5344^H8803 da principal ראשית^H7225 das nações גוי^H1471, aos quais vem בוא^H935^H8804 a casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478!

² Passai עבר^H5674^H8798 a Calné^H3641 כַּלְנֶה^H3641 e vede רָאָה^H7200^H8798; e, dali, ide ילך^H3212^H8798 à grande רב^H7227^H8677^H2579 חֲמַת רַבָּה^H2579 Hamate^H2574 חֲמָת^H2574; depois, descei^H3381 יָרַד^H3381^H8798 a Gate^H1661 גַּת^H1661 dos filisteus פלשת^H6430; sois melhores טוב^H2896 que estes reinos^H4467 מַמלָכָה^H4467? Ou será maior רב^H7227 o seu território^H1366 גְּבוּל^H1366 do que o vosso território^H1366 גְּבוּל^H1366?

³ Vós que imaginais estar longe^H5077 נָדָה^H5077^H8764 o dia יום^H3117 mau רע^H7451 e fazeis chegar נגש^H5066^H8686 o trono^H7675 שֶׁבֶת^H7675^H8800 da violência^H2555 חָמָס^H2555;

⁴ que dormis^H7901 שָׁכַב^H7901^H8802 em camas^H4296 מִטָּה^H4296 de marfim^H8127 שֵׁן^H8127, e vos espreguiçais^H5628 סָרחַ^H5628^H8803 sobre o vosso leito^H6210 עֶרֶשׂ^H6210, e comeis^H398 אָכַל^H398^H8802 os cordeiros^H3733 כַּר^H3733 do rebanho^H6629 צֹאן^H6629 e os bezerros^H5695 עֵגֶל^H5695 do תוך^H8432 cevadouro^H4770 מַרְבֵּק^H4770;

⁵ que cantais^H6527 פָּרַט^H6527^H8802 à toa ao som פה^H6310 da lira^H5035 נֶבֶל^H5035 e inventais^H2803 חָשַׁב^H2803^H8804, como Davi דוד^H1732, instrumentos^H3627 כְּלִי^H3627 músicos^H7892 שִׁיר^H7892 para vós mesmos;

⁶ que bebeis^H8354 שָׁתָה^H8354^H8802 vinho יין^H3196 em taças^H4219 מִזרָק^H4219 e vos ungis^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8799 com o mais excelente ראשית^H7225 óleo^H8081 שֶׁמֶן^H8081, mas não vos afligis^H2470 חָלָה^H2470^H8738 com a ruína^H7667 שֶׁבֶר^H7667 de José יהוסף^H3130.

⁷ Portanto, agora, ireis em cativeiro גלה^H1540^H8799 entre os primeiros ראש^H7218 que forem levados cativos גלה^H1540^H8802, e cessarão^H5493 סוּר^H5493^H8804 as pândegas^H4797 מִרזחַ^H4797 dos espreguiçadores^H5628 סָרחַ^H5628^H8803.

⁸ Jurou^H7650 שָׁבַע^H7650^H8738 Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069 por si mesmo נפשׁ^H5315, YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635, e disse נאם^H5002^H8803: Abomino^H8374 תָּאַב^H8374^H8764 a soberba^H1347 גָּאוֹן^H1347 de Jacó יעקב^H3290 e odeio^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8804 os seus castelos^H759 אַרמוֹן^H759; e abandonarei^H5462 סָגַר^H5462^H8689 a cidade^H5892 עִיר^H5892 e tudo o que nela há^H4393 מְלֹא^H4393.

⁹ Se numa אחד^H259 casa בית^H1004 ficarem^H3498 יָתַר^H3498^H8735 dez^H6235 עֶשֶׂר^H6235 homens אנוש^H582, também esses morrerão מוּת^H4191^H8804.

¹⁰ Se, porém, um parente^H1730 דּוֹד^H1730 chegado נשא^H5375^H8804, o qual os há de queimar^H5635 סָרַף^H5635^H8764, toma יצא^H3318^H8687 os cadáveres^H6106 עֶצֶם^H6106 para os levar fora da casa בית^H1004 e diz אמר^H559^H8804 ao que estiver no seu בית^H1004 mais interior^H3411 יְרֵכָה^H3411: Haverá outro contigo? E este responder אמר^H559^H8804: Não^H657 אֶפֶס^H657 há; então, lhe dirá אמר^H559^H8804: Cala-te^H2013 הָסָה^H2013^H8761, não menciones^H2142 זָכַר^H2142^H8687 o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068.

¹¹ Pois eis que YAHUAH יהוה^H3068 ordena צָוָה^H6680^H8764, e será destroçada^H5221 נָכָה^H5221^H8689 em ruínas^H7447 רָסִיס^H7447 a casa בית^H1004 grande גדול^H1419, e a בית^H1004 pequena קטן^H6996, feita em pedaços^H1233 בְּקִיַע^H1233.

¹² Poderão רוץ^H7323^H8799 correr cavalos סוס^H5483 na rocha^H5553 סֶלַע^H5553? E lavrá-la^H2790 חָרַשׁ^H2790^H8799 com bois^H1241 בָּקָר^H1241? No entanto, haveis tornado^H2015 הָפַךְ^H2015^H8804 o juízo משפט^H4941 em veneno^H7219 רֹאשׁ^H7219 e o fruto פרי^H6529 da justiça צדקה^H6666, em alosna^H3939 לַעֲנָה^H3939.

¹³ Vós vos alegrais^H8056 שָׂמֵחַ^H8056 com Lo-Debar לֹא^H3808 דבר^H1697 e dizeis אמר^H559^H8802: Não é assim que, por nossas próprias forças^H2392 חֹזֶק^H2392, nos apoderamos לקח^H3947^H8804 de Carnaim קרן^H7161?

¹⁴ Pois eis que levantarei קום^H6965^H8688 sobre vós, ó casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478, uma nação גוי^H1471, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635, a qual vos oprimirá^H3905 לָחַץ^H3905^H8804, desde a entrada בוא^H935^H8800 de Hamate^H2574 חֲמָת^H2574 até ao ribeiro^H5158 נַחַל^H5158 da Arabá ערבה^H6160.