Ozzuu Bible
Compare Amo 5:13Ozzuu Bible - comparison
Amo 5:13
Found 31 translations
Config
13
Sendo assim, naquela época, quem for sábio e prudente guardará silêncio, porque será um tempo muito hostil.
13
Portanto, o prudente guardará silêncio naquele tempo, pois o tempo será mau.
13
Por isso, todo aquele que for sábio guardará silêncio, porque é um tempo muito hostil.
13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
13
At times like these a prudent person stays silent, for it is an evil time.
13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
13
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.
13
Por isso o prudente se cala neste tempo, porque é tempo mau.
13
Por isso o sábio se cala neste tempo,[s] porque é um tempo de desgraça.
13
Therefore a prudent man shall be still in that time, for the time is evil. (And so the prudent shall be silent at that time, for the time is evil.)
13
Therefore a prudent man shall be still in that time, for the time is evil.
13
Quem for sábio, entre vocês, não tentará impedir o castigo do Senhor, naquele dia terrível.
13
O que é prudente guarda então silêncio, porque este é um tempo de maldade.
13
ⓜ Portanto, naquele tempo, quem for prudente guardará silêncio, porque o tempo será mau.
13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
13
É por isso que nesse tempo o prudente se cala, pois o tempo é de desgraça.
13
Portanto, o que for prudente se manterá em silêncio naquele momento; pois é um momento de males.
13
Por isso, em tempos tão maus como estes, o homem sensato fica quieto.
13
Por isso, em tempos tão maus como estes, o homem sensato fica quieto.
13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
13
Por isso, nestes dias, quem tem juízo cala a boca, pois os dias são maus.
13
Por isso, o prudente cala-se neste tempo, porque este tempo é mau.
13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.