pt_yah - Amo 4 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Amo 4

Amos 4

Config

Strongs Explanations

¹ Ouvi שמע^H8085^H8798 esta palavra דבר^H1697, vacas^H6510 פָּרָה^H6510 de Basã^H1316 בָּשָׁן^H1316, que estais no monte הר^H2022 de Samaria^H8111 שֹׁמְרוֹן^H8111, oprimis^H6231 עָשַׁק^H6231^H8802 os pobres דל^H1800, esmagais^H7533 רָצַץ^H7533^H8802 os necessitados^H34 אֶבְיוֹן^H34 e dizeis אמר^H559^H8802 a vosso marido אָדוֹן^H113: Dá בוא^H935^H8685 cá, e bebamos^H8354 שָׁתָה^H8354^H8799.

² Jurou^H7650 שָׁבַע^H7650^H8738 Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069, pela sua santidade קדשׁ^H6944, que dias יום^H3117 estão para vir בוא^H935^H8802 sobre vós, em que vos levarão נשא^H5375^H8765 com anzóis^H6793 צִנָּה^H6793 e as vossas restantes אחרית^H319 com fisga^H5518 סִיר^H5518 de pesca^H1729 דּוּגָה^H1729.

³ Saireis יצא^H3318^H8799 cada uma אשה^H802 em frente de si pelas brechas^H6556 פֶּרֶץ^H6556 e vos lançareis^H7993 שָׁלַךְ^H7993^H8689 para Hermom^H2038 הַרמוֹן^H2038, disse נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

⁴ Vinde בוא^H935^H8798 a Betel (casa de El) בית־אל^H1008 e transgredi^H6586 פָּשַׁע^H6586^H8798, a Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537, e multiplicai רבה^H7235^H8685 as transgressões^H6586 פָּשַׁע^H6586^H8800; e, cada manhã בקר^H1242, trazei בוא^H935^H8685 os vossos sacrifícios^H2077 זֶבַח^H2077 e, de três em três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 dias יום^H3117, os vossos dízimos^H4643 מַעֲשֵׂר^H4643;

⁵ e oferecei^H6999 קָטַר^H6999^H8763 sacrifício de louvores^H8426 תּוֹדָה^H8426 do que é levedado^H2557 חָמֵץ^H2557, e apregoai קרא^H7121^H8798 ofertas voluntárias^H5071 נְדָבָה^H5071, e publicai-as שמע^H8085^H8685, porque disso כן^H3651 gostais אהב^H157^H8804, ó filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, disse נאם^H5002^H8803 Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069.

⁶ Também vos deixei נתן^H5414^H8804 de dentes^H8127 שֵׁן^H8127 limpos^H5356 נִקָּיוֹן^H5356 em todas as vossas cidades^H5892 עִיר^H5892 e com falta^H2640 חֹסֶר^H2640 de pão לחם^H3899 em todos os vossos lugares מקום^H4725; contudo, não vos convertestes שוב^H7725^H8804 a mim, disse נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

⁷ Além disso, retive^H4513 מָנַע^H4513^H8804 de vós a chuva^H1653 גֶּשֶׁם^H1653, três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 meses^H2320 חֹדֶשׁ^H2320 ainda antes da ceifa^H7105 קָצִיר^H7105; e fiz chover^H4305 מָטַר^H4305^H8689 sobre uma אחד^H259 cidade^H5892 עִיר^H5892 e sobre a outra אחד^H259^H5892 עִיר^H5892, não; um אחד^H259 campo^H2513 חֶלקָה^H2513 teve chuva^H4305 מָטַר^H4305^H8735, mas o outro^H2513 חֶלקָה^H2513, que ficou sem chuva^H4305 מָטַר^H4305^H8686, se secou^H3001 יָבֵשׁ^H3001^H8799.

⁸ Andaram duas שנים^H8147 ou três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 cidades^H5892 עִיר^H5892, indo^H5128 נוַּע^H5128^H8804 a outra אחד^H259 cidade^H5892 עִיר^H5892 para beberem^H8354 שָׁתָה^H8354^H8800 água מים^H4325, mas não se saciaram^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799; contudo, não vos convertestes שוב^H7725^H8804 a mim, disse נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

⁹ Feri-vos^H5221 נָכָה^H5221^H8689 com o crestamento^H7711 שְׁדֵפָה^H7711 e a ferrugem^H3420 יֵרָקוֹן^H3420; a multidão רבה^H7235^H8687 das vossas hortas^H1593 גַּנָּה^H1593, e das vossas vinhas^H3754 כֶּרֶם^H3754, e das vossas figueiras^H8384 תְּאֵן^H8384, e das vossas oliveiras^H2132 זַיִת^H2132, devorou-a^H398 אָכַל^H398^H8799 o gafanhoto^H1501 גָּזָם^H1501; contudo, não vos convertestes שוב^H7725^H8804 a mim, disse נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁰ Enviei שלח^H7971^H8765 a peste^H1698 דֶּבֶר^H1698 contra vós outros à maneira דרךְ^H1870 do Egito מצרים^H4714; os vossos jovens^H970 בָּחוּר^H970, matei-os^H2026 הָרַג^H2026^H8804 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719, e os vossos cavalos סוס^H5483, deixei-os levar presos^H7628 שְׁבִי^H7628, e o mau cheiro^H889 בְּאֹשׁ^H889 dos vossos arraiais^H4264 מַחֲנֶה^H4264 fiz subir^H5927 עָלָה^H5927^H8686 aos vossos narizes^H639 אַף^H639; contudo, não vos convertestes שוב^H7725^H8804 a mim, disse נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

¹¹ Subverti^H2015 הָפַךְ^H2015^H8804 alguns dentre vós, como Elohim אלהים^H430 subverteu^H4114 מַהפֵּכָה^H4114 a Sodoma^H5467 סְדֹם^H5467 e Gomorra^H6017 עֲמֹרָה^H6017, e vós fostes como um tição^H181 אוּד^H181 arrebatado נצל^H5337^H8716 da fogueira^H8316 שְׂרֵפָה^H8316; contudo, não vos convertestes שוב^H7725^H8804 a mim, disse נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

¹² Portanto, assim te farei עשה^H6213^H8799, ó Israel ישראל^H3478! E, porque^H6118 עֵקֶב^H6118 isso te farei עשה^H6213^H8799, prepara-te כון^H3559^H8734, ó Israel ישראל^H3478, para te encontrares^H7125 קִראָה^H7125^H8800 com o teu Elohim אלהים^H430.

¹³ Porque é ele quem forma יצר^H3335^H8802 os montes הר^H2022, e cria ברא^H1254^H8802 o vento רוחַ^H7307, e declara נגד^H5046^H8688 ao homem אדם^H120 qual é o seu pensamento^H7808 שֵׂחַ^H7808; e faz עשה^H6213^H8802 da manhã^H7837 שַׁחַר^H7837 trevas^H5890 עֵיפָה^H5890 e pisa^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8802 os altos^H1116 בָּמָה^H1116 da terra ארץ^H776; YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635, é o seu nome שם^H8034.