Ozzuu Bible
Compare Amo 5:9Ozzuu Bible - comparison
Amo 5:9
Found 31 translations
Config
9
Ele promove repentina destruição sobre a fortaleza, e a calamidade vem sobre a cidade fortificada.
9
O que fortalece a destruição sobre o forte, de modo que a destruição venha contra a fortaleza.
9
Faz vir súbita e violenta destruição sobre os poderosos, anulando todas as defesas.
9
Que fortalece o saqueado contra o forte; de modo que o saqueado virá contra a fortaleza.
9
he flashes destruction on the strong, so that destruction overcomes the fortress.
9
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
9
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
9
Ele faz cair os lugares fortificados, e lança a ruína sobre a fortaleza.)[*]
9
Ele faz cair devastação sobre aquele que é forte, e a devastação virá sobre a cidadela.[r]
9
Which scorneth destroying on the strong, and bringeth robbing on the mighty. (Who bringeth destruction and destitution, to the strong and the mighty.)
9
Which scorneth destroying on the strong, and bringeth robbing on the mighty.
9
Com tremenda rapidez e violência Ele traz a destruição sobre o homem forte, destruindo todas as defesas.
9
Ele faz a destruição desabar sobre o forte e provoca a ruína da fortaleza.
9
ⓘ É ele quem faz vir uma súbita destruição sobre o forte e a ruína cair sobre a fortaleza.
9
O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza.
9
O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.
9
O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.
9
O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza.
9
É ele quem determina a invasão da fortaleza e comanda a destruição da praça forte.
9
Ele é que traz ruína para a força, e angústia sobre a fortaleza.
9
De repente, ele destrói o homem forte e abate a cidade poderosa.
9
De repente, ele destrói o homem forte e abate a cidade poderosa.
9
O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza.
9
O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.
9
É ele quem arrebenta a praça forte e manda destruição ao parque de armas.
9
Ele lança a ruína sobre a fortaleza e a ruína atinge a praça fortificada. »
9
That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.