pt_ltt - Eph 4 - Ozzuu Bible

¹ Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro- acorrentado em o Senhor [Jesus], andarde vós de modo digno do chamamento com que fostes chamados,

² Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos], em amor,

³ Diligentemente esforçando-vos para guardar a unidade de o Espírito no ligamento da paz.

⁴ Há um só corpo e um só Espírito [Santo], como também fostes chamados em uma só esperança do vosso chamamento;

⁵ Um só Senhor, uma só fé, uma só submersão;

⁶ Um só Deus e Pai de todos, o Qual é sobre todos, e é através de todos, e está em todos vós.

⁷ Mas a cada um de nós foi dada a graça segundo a medida do dom- gratuito de o Cristo.

⁸ Por causa disso Ele [Deus] diz: "Havendo ascendido ao alto, Ele [o Cristo] levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens."

⁹ (Ora, isto, "Ele ascendeu", que é, senão que também Ele desceu, antes [disso], para dentro das partes mais baixas da terra?

¹⁰ Aquele havendo descido, o mesmo é também Aquele [, depois,] havendo ascendido muito acima de todos os céus, a fim de que tornasse- plenas todas as coisas.)

¹¹ E, Ele [Deus], em verdade, concedeu alguns como apóstolos, depois alguns como profetas, depois alguns como evangelistas, depois alguns como pastores e [que também são] professores- mestres,

¹² Com vistas ao aperfeiçoamento dos santos, para a obra da ação- de- servir, para edificação do corpo de o Cristo,

¹³ Até que cheguemos, todos nós, à unidade de a Fé e do pleno- conhecimento de o Filho de Deus, a varão completamente desenvolvido, à medida da estatura da plenitude de o Cristo,

¹⁴ A fim de não mais sejamos criancinhas, sendo nós lançados- de- um- lado- para- outro- segundo- as- ondas e sendo levados em roda por todo vento de a doutrina- ensinada, e na fraudulência de homens, e em astúcia de artifícios em direção ao espreitar- em- ciladas do fazer- extraviar.

¹⁵ Mas, nós [constantemente] falando- a- verdade em amor, em tudo cresçamos para dentro dEle, o Qual é a cabeça, a saber, o Cristo,

¹⁶ Proveniente- de- dentro- de Quem todo o corpo (sendo bem- ligado- entre- si e sendo unido através do suprimento de toda junta, segundo a efetiva- operação de cada parte em sua própria medida) o crescimento do corpo faz, para edificação de si mesmo o corpo) em amor.

¹⁷ Isto, pois, vos digo e testifico em o Senhor [Jesus], para não mais andardes vós como também o restante dos gentios andam, na vanidade da mente deles,

¹⁸ Tendo sido entenebrecidos no entendimento deles, tendo eles sido separados [para longe] da vida de Deus, através da ignorância, aquela que está havendo neles, em- consequência- do endurecimento do coração deles;

¹⁹ Os quais [gentios entenebrecidos], tendo cessado- de- sentir- dor do pecado), se entregaram à dissolução, para dentro da operação de toda a imundícia, em avidez.

²⁰ Vós, porém, não sois assim : vós aprendestes a o Cristo,

²¹ Se verdade for que O ouvistes e por Ele fostes ensinados, tal como está a verdade em Jesus:

²² Despojar- vos, concernente à antiga conversação- e- maneira- de- viver, do velho homem (o qual está sendo corrompido segundo as concupiscências do enganar);

²³ E estardes- sendo- renovados no Espírito [Santo, habitador] da vossa mente;

²⁴ E vos revestirdes do novo homem, aquele segundo a vontade de Deus havendo sido criado em justiça e santidade da verdade.

²⁵ Por isso,[quando] havendo vós deitado fora [toda] a mentira, "falai vós, cada um, a verdade, quando em- companhia- com o seu próximo"; porque somos membros cada um [de nós] de [cada um de todos] os outros [irmãos].

²⁶ Sede vós tornados indignados, e não pequeis; o sol não deixai vós se pôr sobre a vossa indignação.

²⁷ Não deis lugar ao Diabo.

²⁸ Aquele que está furtando, doravante não [mais] furte: mas, muito mais, trabalhe- arduamente, o que é bom fazendo com as suas próprias mãos, a fim de que tenha para doar àquele necessidade tendo.

²⁹ Toda- e- qualquer palavra má- inútil, proveniente- de- dentro- da vossa boca não saia ela, mas somente saia [dela] palavra se alguma boa coisa faz para edificação conforme a necessidade, a fim de que [a palavra] ministre graça àqueles que a estão ouvindo.

³⁰ E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, dentro de Quem [dentro de o Espírito Santo] vós fostes selados para o dia da redenção.

³¹ Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e fala- caluniosa- injuriosa, sejam levantadas- e- carregadas para- longe- de vós, juntamente- com toda a malignidade;

³² E sede, cada um [de vós] para com [cada um de todos] os outros [irmãos]: benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, assim- como também Deus, em o Cristo, vos perdoou.