Ozzuu Bible
Compare Eph 4:7Ozzuu Bible - comparison
Eph 4:7
Found 31 translations
Config
7
E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo.
7
Mas a cada um de nós a graça foi dada, segundo a medida do dom de Cristo.
7
Contudo, ele concedeu a cada um de nós um dom especial de acordo com a generosidade de Cristo.
7
Mas a cada um de nós foi dada a graça segundo a medida do dom- gratuito de o Cristo.
7
Each one of us, however, has been given grace to be measured by the Messiah’s bounty.
7
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
7
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
7
Mas a cada um de nós foi dada a graça, segundo a medida do dom de Cristo,[*]
7
Mas a cada um de nós foi dada a graça[n] pela medida do dom de Cristo,
7
But to each of us grace is given by the measure of the giving of Christ [after the measure of the giving of Christ];
7
But to each of us grace is given by [or after] the measure of the giving of Christ;
7
Entretanto, Cristo concedeu aptidões especiais a cada um de nós - qualquer coisa que Ele deseja que recebamos do seu rico depósito de dons.
7
ⓝ M as a graça foi concedida a cada um de nós conforme a medida do dom de Cristo.
7
Mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo.
7
Mas a graça foi dada a cada um de nós segundo a medida do dom de Cristo.
7
Mas a graça foi dada a cada um de nós segundo a medida do dom de Cristo.
7
Mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo.
7
Mas a cada um de nós foi dada a graça pela medida do dom de Cristo,
7
Cada um de nós, entretanto, recebeu a graça na medida que Cristo a concedeu.
7
Mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom do Mashiach.
7
A cada um de nós foi dada a graça de Deus, conforme a medida do dom de Cristo.
7
A cada um de nós foi dada a graça de Deus, conforme a medida do dom de Cristo.
7
Mas a graça foi dada a cada um ⓖ de nós segundo a medida do dom de Cristo.
7
Mas a graça foi dada a cada um de nós segundo a medida do dom de Cristo.
7
No entanto, a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo.
7
Mas, a cada um de nós foi dada a graça, segundo a medida do dom de Cristo.
7
But unto everyone of us is given grace according to the measure of the gift of Mashiach).