Ozzuu Bible
Compare Eph 4:10Ozzuu Bible - comparison
Eph 4:10
Found 31 translations
Config
10
Aquele que desceu é o mesmo que semelhantemente subiu muito além de todos os céus, para preencher tudo o que existe.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas).
10
Mas aquele que desceu também subiu às partes celestiais para encher o universo com a sua presença.
10
Aquele havendo descido, o mesmo é também Aquele [, depois,] havendo ascendido muito acima de todos os céus, a fim de que tornasse- plenas todas as coisas.)
10
The one who went down is himself the one who also went up , far above all of heaven, in order to fill all things.
10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
10
He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
10
Aquele que desceu é também o que subiu acima de todos os céus, para encher todas as coisas.
10
O que desceu é também o que subiu acima de todos os céus, a fim de plenificar todas as coisas.[r]
10
He it is that came down, and that ascended [up] on all heavens, that he should fill all things.
10
He it is that came down, and that ascended [or went up] on all heavens, that he should fill all things.
10
Aquele que desceu é o mesmo que subiu de volta, a fim de que pudesse encher consigo mesmo, em toda parte, todas as coisas, desde as mais humildes até às mais importantes.
10
ⓠ Aquele que desceu é o mesmo que também subiu muito acima de todos os céus, para preencher todas as coisas.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu muito acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu muito acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
10
O que desceu é também o que subiu acima de todos os céus, a fim de plenificar todas as coisas.
10
Aquele que desceu, é o mesmo que subiu acima de todos os céus, para plenificar o universo.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu muito acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
10
Esse mesmo que desceu é o que subiu também ao mais alto dos Céus, para encher o Universo com a sua presença.
10
Esse mesmo que desceu é o que subiu também ao mais alto dos Céus, para encher o Universo com a sua presença.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu ⓙ acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
10
Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de encher o universo.
10
Aquele que desceu é precisamente o mesmo que subiu muito acima de todos os céus, a fim de encher o universo.
10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)