Ozzuu Bible
Compare Eph 4:15Ozzuu Bible - comparison
Eph 4:15
Found 31 translations
Config
15
Longe disso, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.
15
Antes, dizendo a verdade em amor, cresçamos em todas as coisas naquele que é a cabeça, Cristo,
15
Em vez disso, seguindo a verdade em amor, possamos crescer em todos os aspetos da nossa vida, segundo Cristo, que é a cabeça da igreja.
15
Mas, nós [constantemente] falando- a- verdade em amor, em tudo cresçamos para dentro dEle, o Qual é a cabeça, a saber, o Cristo,
15
Instead, speaking the truth in love, we will in every respect grow up into him who is the head, the Messiah.
15
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
15
but speaking truth in love, may grow up in all things into him, which is the head, even Christ;
15
Mas, pela prática sincera da caridade, cresçamos em todos os sentidos, naquele que é a cabeça, Cristo.
15
Mas, seguindo a verdade em amor, cresceremos em tudo em direção àquele que é a Cabeça, Cristo,
15
But do we truth in charity, and wax in him by all things, that is Christ our head; [Forsooth we doing truth in charity, wax in him by all things, that is Christ the head;]
15
But do we truth in charity, and wax in him by all things, that is Christ our head;
15
Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo - falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade - e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça
15
ⓥ pelo contrário, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.
15
antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,
15
Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,
15
Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,
15
antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,
15
Mas, seguindo a verdade em amor, cresceremos em tudo em direção àquele que é a Cabeça, Cristo,
15
Ao contrário, vivendo amor autêntico, cresceremos sob todos os aspectos em direção a Cristo, que é a Cabeça.
15
antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, o Mashiach,
15
Mas proclamando a verdade com amor, cresceremos em todos os sentidos para Cristo, que é a cabeça.
15
Mas proclamando a verdade com amor, cresceremos em todos os sentidos para Cristo, que é a cabeça.
15
Antes, seguindo ⓞ a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo, [6]
15
Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,
15
Ao contrário, vivendo segundo a verdade, no amor, cresceremos sob todos os aspectos em relação a Cristo, que é a cabeça.
15
antes, testemunhando a verdade no amor, cresceremos em tudo para aquele que é a cabeça, Cristo.
15
But speaking the Truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Mashiach):