Ozzuu Bible
Compare Eph 4:19Ozzuu Bible - comparison
Eph 4:19
Found 31 translations
Config
19
Havendo perdido toda a sensibilidade, eles se entregaram a um estilo de vida depravado, cometendo com avidez toda a espécie de impureza.
19
os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à lascívia, para cometerem toda impureza com ganância.
19
Tendo feito calar a voz das suas consciências, entregaram-se a tudo o que é imoralidade, procurando com avidez satisfazer os seus desejos corruptos.
19
Os quais [gentios entenebrecidos], tendo cessado- de- sentir- dor do pecado), se entregaram à dissolução, para dentro da operação de toda a imundícia, em avidez.
19
They have lost all feeling, so they have abandoned themselves to sensuality, practicing any kind of impurity and always greedy for more.
19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
19
who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
19
Indolentes, entregaram-se à dissolução, à prática apaixonada de toda espécie de impureza.
19
Tendo-se tornado insensíveis,[x] entregaram-se à dissolução para praticarem avidamente toda sorte de impureza.[z]
19
Which despairing betook themselves to unchastity, into the working of all uncleanness in covetousness.
19
Which despairing betook them-selves to unchastity, into the working of all uncleanness in covetousness.
19
Não se preocupam mais com o que está certo ou errado, e se entregaram a práticas impuras. Eles não se detêm diante de nada, e são guiados pelas suas mentes malvadas e sua imoralidade desenfreada.
19
ⓩ Havendo se tornado insensíveis, entregaram-se à devassidão, para cometer com avidez todo tipo de impureza.
19
os quais, tendo-se tornado insensíveis, entregaram-se à lascívia para cometerem com avidez toda sorte de impureza.
19
Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza.
19
Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza.
19
os quais, tendo-se tornado insensíveis, entregaram-se à lascívia para cometerem com avidez toda sorte de impureza.
19
Tendo se tornado insensíveis, entregaram se à dissolução para praticarem avidamente toda sorte de impureza.
19
Eles perderam a sensibilidade e se deixaram levar pela libertinagem, entregando-se com avidez a todo tipo de imoralidade.
19
os quais, tendo-se tornado insensíveis, entregaram-se à lascívia para cometerem com avidez toda sorte de impureza.
19
Perderam completamente o sentido da dignidade, entregando-se à libertinagem e à prática desenfreada de toda a imoralidade.
19
Perderam completamente o sentido da dignidade, entregando-se à libertinagem e à prática desenfreada de toda a imoralidade.
19
os quais, havendo perdido todo o sentimento, ⓢ se entregaram à dissolução, para, com avidez, cometerem toda impureza.
19
Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza.
19
Com sua consciência embotada, entregaram-se à devassidão, praticando avidamente toda sorte de impureza.
19
Tornados insensíveis, a si mesmos se entregam à libertinagem, até chegarem a praticar toda a espécie de impureza, na ganância.
19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.