Ozzuu Bible
Compare Eph 4:23Ozzuu Bible - comparison
Eph 4:23
Found 31 translations
Config
23
a serdes renovados no vosso modo de raciocinar e
23
e vos renoveis no espírito da vossa mente;
23
E que o vosso entendimento se deve renovar nas atitudes a tomar na vida.
23
E estardes- sendo- renovados no Espírito [Santo, habitador] da vossa mente;
23
and you must let your spirits and minds keep being renewed,
23
And be renewed in the spirit of your mind;
23
and that ye be renewed in the spirit of your mind,
23
Renovai sem cessar o sentimento da vossa alma,
23
e a renovar-vos pela transformação espiritual da vossa mente,
23
and be ye renewed in the spirit of your soul;[1]
23
and be ye renewed [or made new again] in the spirit of your soul;
23
Agora as suas atitudes e os seus pensamentos, tudo deve estar constantemente mudando para melhor.
23
ⓓ e a vos renovar no espírito da vossa mente,
23
a vos renovar no espírito da vossa mente;
23
E vos renoveis no espírito da vossa mente;
23
E vos renoveis no espírito da vossa mente;
23
a vos renovar no espírito da vossa mente;
23
e a renovar vos pela transformação espiritual da vossa mente,
23
É preciso que vocês se renovem pela transformação espiritual da inteligência,
23
a vos renovar no espírito da vossa mente;
23
e devem renovar a vossa mentalidade, seguindo os critérios do Espírito.
23
e devem renovar a vossa mentalidade, seguindo os critérios do Espírito.
23
e vos renoveis ⓥ no espírito do vosso sentido,
23
E vos renoveis no espírito da vossa mente;
23
Por outro lado, precisais renovar-vos, pela transformação espiritual de vossa mente,
23
Que vos deveis renovar pela transformação do Espírito que anima a vossa mente;
23
And be renewed in the ruach of your mind;