pt_yah - Pro 27 - Ozzuu Bible

¹ Não te glories הלל^H1984^H8691 do dia de amanhã^H4279 מָחָר^H4279, porque não sabes ידע^H3045^H8799 o que trará ילד^H3205^H8799 à luz יום^H3117.

² Seja outro^H2114 זוּר^H2114^H8801 o que te louve הלל^H1984^H8762, e não a tua boca פה^H6310; o estrangeiro^H5237 נָכרִי^H5237, e não os teus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193.

³ Pesada^H3514 כֹּבֶד^H3514 é a pedra אבן^H68, e a areia^H2344 חוֹל^H2344 é uma carga^H5192 נֵטֶל^H5192; mas a ira^H3708 כַּעַס^H3708 do insensato^H191 אֱוִיל^H191 é mais pesada^H3515 כָּבֵד^H3515 do que uma e outra שנים^H8147.

⁴ Cruel^H2534 חֵמָה^H2534 é o furor^H395 אַכזְרִיוּת^H395, e impetuosa^H7858 שֶׁטֶף^H7858, a ira^H639 אַף^H639, mas quem pode resistir עמד^H5975^H8799 à פנים^H6440 inveja קנאה^H7068?

⁵ Melhor טוב^H2896 é a repreensão^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433 franca גלה^H1540^H8794 do que o amor^H160 אַהֲבָה^H160 encoberto^H5641 סָתַר^H5641^H8794.

⁶ Leais אמן^H539^H8737 são as feridas^H6482 פֶּצַע^H6482 feitas pelo que ama אהב^H157^H8802, porém os beijos^H5390 נְשִׁיקָה^H5390 de quem odeia^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8802 são enganosos^H6280 עָתַר^H6280^H8737.

⁷ A alma נפשׁ^H5315 farta^H7649 שָׂבֵַע^H7649 pisa^H947 בּוּס^H947^H8799 o favo de mel^H5317 נֹפֶת^H5317, mas à alma נפשׁ^H5315 faminta^H7457 רָעֵב^H7457 todo amargo^H4751 מַר^H4751 é doce^H4966 מָתוֹק^H4966.

⁸ Qual ave^H6833 צִפּוֹר^H6833 que vagueia^H5074 נָדַד^H5074^H8802 longe do seu ninho^H7064 קֵן^H7064, tal é o homem איש^H376 que anda vagueando^H5074 נָדַד^H5074^H8802 longe do seu lar מקום^H4725.

⁹ Como o óleo^H8081 שֶׁמֶן^H8081 e o perfume^H7004 קְטֹרֶת^H7004 alegram^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8762 o coração לב^H3820, assim, o amigo^H7453 רֵעַ^H7453 encontra doçura^H4986 מֶתֶק^H4986 no conselho עצה^H6098 cordial נפשׁ^H5315.

¹⁰ Não abandones עזב^H5800^H8799 o teu amigo^H7453 רֵעַ^H7453, nem o amigo^H7453 רֵעַ^H7453 de teu pai אב^H1, nem entres בוא^H935^H8799 na casa בית^H1004 de teu irmão אח^H251 no dia יום^H3117 da tua adversidade^H343 אֵיד^H343. Mais vale טוב^H2896 o vizinho^H7934 שָׁכֵן^H7934 perto^H7138 קָרוֹב^H7138 do que o irmão אח^H251 longe^H7350 רָחוֹק^H7350.

¹¹ Sê sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8798, filho בן^H1121 meu, e alegra^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8761 o meu coração לב^H3820, para que eu saiba responder שוב^H7725^H8686 דבר^H1697 àqueles que me afrontam^H2778 חָרַף^H2778^H8802.

¹² O prudente^H6175 עָרוּם^H6175 vê רָאָה^H7200^H8804 o mal רע^H7451 e esconde-se^H5641 סָתַר^H5641^H8738; mas os simples^H6612 פְּתִי^H6612 passam עבר^H5674^H8804 adiante e sofrem a pena^H6064 עָנַשׁ^H6064^H8738.

¹³ Tome-se לקח^H3947^H8798 a roupa^H899 בֶּגֶד^H899 àquele que fica fiador^H6148 עָרַב^H6148^H8804 por outrem^H2114 זוּר^H2114^H8801; e, por penhor^H2254 חָבַל^H2254^H8798, àquele que se obriga por mulher estranha^H5237 נָכרִי^H5237.

¹⁴ O que bendiz ברךְ^H1288^H8764 ao seu vizinho^H7453 רֵעַ^H7453 em alta גדול^H1419 voz קוL^H6963, logo de manhã^H7925 שָׁכַם^H7925^H8687 בקר^H1242, por maldição^H7045 קְלָלָה^H7045 lhe atribuem^H2803 חָשַׁב^H2803^H8735 o que faz.

¹⁵ O gotejar^H1812 דֶּלֶף^H1812 contínuo^H2956 טָרַד^H2956^H8802 no dia יום^H3117 de grande chuva^H5464 סַגְרִיד^H5464 e a mulher אשה^H802 rixosa^H4079 מִדיָן^H4079^H8675^H4066 מָדוֹן^H4066 são semelhantes^H7737 שָׁוָה^H7737^H8739;

¹⁶ contê-la^H6845 צָפַן^H6845^H8802 seria conter^H6845 צָפַן^H6845^H8804 o vento רוחַ^H7307, seria pegar קרא^H7121^H8799 o óleo^H8081 שֶׁמֶן^H8081 na mão ימין^H3225.

¹⁷ Como o ferro^H1270 בַּרזֶל^H1270 com o ferro^H1270 בַּרזֶל^H1270 se afia^H2300 חָדַד^H2300^H8799, assim, o homem איש^H376, ao פנים^H6440 seu amigo^H7453 רֵעַ^H7453.

¹⁸ O que trata נצר^H5341^H8802 da figueira^H8384 תְּאֵן^H8384 comerá^H398 אָכַל^H398^H8799 do seu fruto פרי^H6529; e o que cuida שׁמר^H8104^H8802 do seu senhor אָדוֹן^H113 será honrado כבד^H3513^H8792.

¹⁹ Como na água מים^H4325 o rosto פנים^H6440 corresponde ao rosto^H6440 פָּנִים^H6440, assim, o coração לב^H3820 do homem אדם^H120, ao homem אדם^H120.

²⁰ O inferno^H7585 שְׁאוֹל^H7585 e o abismo^H11 אֲבַדּוֹן^H11^H8675^H10 אֲבַדֹּה^H10 nunca לֹא^H3808 se fartam^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799, e os olhos עין^H5869 do homem אדם^H120 nunca se satisfazem^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799.

²¹ Como o crisol^H4715 מִצרֵף^H4715 prova a prata כסף^H3701, e o forno^H3564 כּוּר^H3564, o ouro זהב^H2091, assim, o homem איש^H376 é provado pelos louvores^H4110 מַהֲלָל^H4110 que recebe פה^H6310.

²² Ainda que pises^H3806 כָּתַשׁ^H3806^H8799 o insensato^H191 אֱוִיל^H191 com mão de gral^H4388 מַכְתֵּשׁ^H4388 entre תוך^H8432 grãos pilados^H5940 עֱלִי^H5940 de cevada^H7383 רִיפָה^H7383, não se vai^H5493 סוּר^H5493^H8799 dele a sua estultícia^H200 אִוֶּלֶת^H200.

²³ Procura ידע^H3045^H8799 conhecer ידע^H3045^H8800 o estado פנים^H6440 das tuas ovelhas^H6629 צֹאן^H6629 e cuida שית^H7896^H8798 לב^H3820 dos teus rebanhos^H5739 עֵדֶר^H5739,

²⁴ porque as riquezas^H2633 חֹסֶן^H2633 não duram para sempre עולם^H5769, nem a coroa^H5145 נֶזֶר^H5145, de geração^H1755 דּוֹר^H1755 em geração^H1755 דּוֹר^H1755.

²⁵ Quando, removido גלה^H1540^H8804 o feno^H2682 חָצִיר^H2682, aparecerem רָאָה^H7200^H8738 os renovos דשא^H1877 e se recolherem^H622 אָסַף^H622^H8738 as ervas עשב^H6212 dos montes הר^H2022,

²⁶ então, os cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532 te darão as vestes^H3830 לְבוּשׁ^H3830, os bodes^H6260 עַתּוּד^H6260, o preço מחיר^H4242 do campo^H7704 שָׂדֶה^H7704,

²⁷ e as cabras^H5795 עֵז^H5795, leite^H2461 חָלָב^H2461 em abundância^H1767 דַּי^H1767 para teu alimento לחם^H3899, para alimento לחם^H3899 da tua casa בית^H1004 e para sustento חי^H2416 das tuas servas^H5291 נַעֲרָה^H5291.