Ozzuu Bible
Compare Pro 27:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:19
Found 31 translations
Config
19
Assim como a água reflete o rosto, o coração revela quem somos nós!
19
Como na água a face corresponde a face, assim também, o coração do homem ao homem.
19
Assim como a água reflete o rosto das pessoas, o coração revela quem nós somos!
19
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
19
Just as water reflects the face, so one human heart reflects another.
19
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
19
As in water face answereth to face, so the heart of man to man
19
Como o reflexo do rosto na água, assim é o coração do homem para o homem.[*]
19
Como a água dá o reflexo do rosto, assim é o coração do homem para o homem.[a]
19
As the cheers of men beholding (themselves) shine in waters; so the hearts of men be open to prudent men. (Like the faces of people beholding themselves shine in the water; so people’s hearts be open to prudent people.)
19
As the cheers of men beholding themselves shine in waters; so the hearts of men be open to prudent men.
19
Um espelho nos revela qual é a nossa aparência externa; nossa mente revela como nós somos por dentro.
19
Assim como a água reflete o rosto, o coração reflete o homem.
19
Como o rosto reflete na água, assim o coração do homem mostra quem ele é.
19
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
19
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
19
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
19
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
19
O rosto se reflete na água, e o homem se reflete em sua consciência.
19
Assim como os rostos não são iguais aos outros rostos, também não o são os pensamentos dos homens.
19
Assim como o rosto se reflete na água, assim os nossos sentimentos se refletem nos outros homens [25] .
19
Assim como o rosto se reflete na água, assim os nossos sentimentos se refletem nos outros homens [25] .
19
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
19
Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
19
Como o rosto se reflete na água, assim o coração de um se reflete no do outro.
19
Assim como o rosto se reflecte na água, assim o coração do homem se reflecte noutro homem.
19
As in water face answers to face, so the heart of man to man.