Ozzuu Bible
Compare Pro 27:20Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:20
Found 31 translations
Config
20
O Sheol e o Abadom são insaciáveis, assim como nunca se fartam os olhos da humanidade.
20
O inferno e a destruição nunca estão cheios; assim também, os olhos do homem nunca estão satisfeitos.
20
A destruição e a morte nunca se fartam; também os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
Como o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
Sh’ol and Abaddon are never satisfied, and human eyes are never satisfied.
20
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
20
Sheol and Abaddon are never satisfied; and the eyes of man are never satisfied
20
A morada dos mortos e o abismo nunca se enchem; assim os olhos do homem são insaciáveis.
20
O Xeol e a perdição são insaciáveis, e também insaciáveis os olhos do homem.[b]
20
Hell and perdition shall not be filled; so and the eyes of men be not able to be (ful)filled. (Sheol, or the land of the dead, and perdition/Hell and perdition shall never be filled full; and the eyes, or the appetites, of people shall never be fulfilled, or satisfied.)
20
Hell and perdition shall not be filled; so and the eyes of men be not able to be filled [or be unfillable].
20
A ambição e a morte são muito parecidas porque nunca ficam satisfeitas.
20
Assim como o Sheól e a destruição, nunca se saciam os olhos do ser humano.
20
ⓦ A Sepultura e a Destruição[42] nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
O Seol e o Abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
Como o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
Como o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
O Seol e o Abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
Morte e abismo são insaciáveis, da mesma forma que a ambição humana.
20
Inferno e destruição não se saciam; também os olhos dos homens insaciáveis. (27: 20A) Aquele que fixa o seu olho é uma abominação ao Senhor, e os que são incultos não restringem a sua língua.
20
O abismo da morte e a perdição nunca se fartam; o mesmo acontece com a ambição humana.
20
O abismo da morte e a perdição nunca se fartam; o mesmo acontece com a ambição humana.
20
O ⓛ ⓜ inferno e a perdição nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
Como o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se satisfazem.
20
Morte e Desgraça nunca se fartam: da mesma forma, os olhos são insaciáveis.
20
A morada dos mortos e o abismo nunca se enchem; assim os olhos do homem são insaciáveis.
20
She'ol and Abaddon are never full; so the eyes of man are never satisfied.