Ozzuu Bible
Compare Pro 27:25Ozzuu Bible - comparison
Pro 27:25
Found 31 translations
Config
25
Quando o feno for cortado, surgirem novos brotos, e o capim das colinas for apanhado,
25
O feno aparece, e a grama tenra se mostra, e as ervas dos montes se juntam.
25
Quando a erva aparecer nas montanhas, recolhe-a.
25
Quando for removido o capim- maduro [para feno], e os tenros brotos de capim se mostrarem, e for ajuntada a tenra grama dos montes,
25
When the hay has been mown, and the new grass appears, and the mountain greens have been gathered;
25
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
25
The hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in
25
Quando se abre o prado, quando brotam as ervas, uma vez recolhido o feno das montanhas,
25
Cortado o capim e aparecendo o broto, e ajuntado o feno das montanhas,
25
Meadows be opened, and green herbs appeared; and hay is gathered from [the] hills (and the grass is gathered from the hills).
25
Meadows be opened, and green herbs appeared; and hay is gathered from [the] hills.
25
Quando terminar a colheita nos campos e novas sementes estiverem brotando,
25
Quando se recolher o feno e a grama se tornar visível, e forem colhidas as plantas da montanha,
25
ⓩ Quando o feno for removido, e os brotos aparecerem, e o capim dos montes for recolhido,
25
Quando o feno é removido, e aparece a erva verde, e recolhem-se as ervas dos montes,
25
Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,
25
Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,
25
Quando o feno é removido, e aparece a erva verde, e recolhem-se as ervas dos montes,
25
Corte o capim, e quando ele brotar, ajunte o feno dos montes.
25
Cuida da erva no campo, corta a grama e ajunta o feno da montanha
25
Nasce a erva e cresce a verdura: cobrem-se os montes de feno.
25
Nasce a erva e cresce a verdura: cobrem-se os montes de feno.
25
Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então, ajunta as ervas dos montes.
25
Quando brotar a erva, e aparecerem os renovos, e se juntarem as ervas dos montes,
25
Capinaram-se os prados, apareceu a erva verde e foi recolhido o feno dos montes;
25
Corta-se o feno, brotam os prados, recolhem-se as ervas dos montes,
25
The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered.